Skip to content

付

N1・3 / 4 Page

備え付ける

Mastery

- そなえつける
  
  5 0
- Provisioning, Configuration
  
  Transitive
- その船はレーダーを備え付けていない。
  
  The ship is not equipped with radar.
- 図書館に新しい本が備え付けられた。
  
  They furnished the library with new books.
- 家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
  
  We spent a lot of money on furnishing our house.
- 新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
  
  It will cost me a lot to furnish my new apartment.
- その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
  
  The school is equipped with four computers.
- Already mastered

叱り付ける

Mastery

- しかりつける
  
  5
- hammer
  
  Transitive
- あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
  
  Somebody should tell off that rude man.
- 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
  
  The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
- 彼は人前でしかりつけられた。
  
  He was dressed down in public.
- そんな風に叱りつけないでくれ。
  
  Don't tell me off like that.
- その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
  
  When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
- Already mastered

呼び付ける

Mastery

- よびつける
  
  4
- call to the front
  
  Transitive
- Already mastered

引き付ける

Mastery

- ひきつける
  
  4
- Pull over; attract
  
  Transitive Intransitive
- そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
  
  The soccer game attracted a large crowd.
- この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
  
  The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
- 磁石は鉄を引きつける。
  
  A magnet attracts iron.
- 花はミツバチを引きつける。
  
  Flowers attract bees.
- 引力が惑星を引きつける。
  
  Gravity binds the planets to the sun.
- Already mastered

当て付ける

Mastery

- あてつける
  
  4
- lit. point at the mulberry tree and curse the locust tree
  
  Transitive
- Already mastered

投げ付ける

Mastery

- なげつける
  
  4 0
- （To hurl, throw (toward a target); to speak (in a strong tone) to another person
  
  Transitive
- 少年はその犬めがけて石を投げつけた。
  
  The boy slung a stone at the dog.
- 彼はボールを壁に投げつけた。
  
  He threw the ball against the wall.
- 彼はボールを投げつけた。
  
  He threw the ball.
- 彼は敵目がけて槍を投げつけた。
  
  He darted a spear at his enemy.
- 彼はその犬に石ころをなげつけた。
  
  He threw a stone at the dog.
- Already mastered

押し付ける

Mastery

- おしつける
  
  4
- Push; impose
  
  Transitive
- 自分の意見を他人に押し付ける
  
  impose one's own views on others
- 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
  
  He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
- そのネコは窓に鼻を押しつけた。
  
  The cat pressed its nose against the window.
- 彼女はその仕事を私に押し付けた。
  
  She forced that task on me.
- 自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
  
  Don't intrude your opinions on others.
- 自分の考えを僕に押しつけるな。
  
  Don't press your opinion on me.
- Already mastered

据え付ける

Mastery

- すえつける
  
  4
- mounting
  
  Transitive
- 防犯カメラを据え付ける
  
  Installation of surveillance cameras
- Already mastered

擦り付ける

Mastery

- なすりつける
  
  5
- Smear; shirk (responsibility)
  
  Transitive
- 彼は責任を友人になすりつけた。
  
  He fixed the blame on his friends.
- 彼らは私に責任をなすりつけた。
  
  They shifted the blame onto my shoulders.
- Already mastered

決め付ける

Mastery

- きめつける
  
  4 0
- Assertion, one-sided assertion
  
  Transitive
- 頭から決め付ける
  
  indiscriminate decision
- 上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
  
  My boss took me to task for the poor quality of my work.
- そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
  
  That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
- 彼は人種差別を悪だと決めつけた。
  
  He condemned racial discrimination as evil.
- 私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
  
  I was too hasty in concluding that he was lying.
- Already mastered