-
本場
-
- ほんば0
- Origin; authenticNoun
- 本場の味
Authentic flavors
- 日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
-
-
- 本場の味
Authentic flavors
- 日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
-
本番
-
- ほんばん0
- Official start of shooting; official broadcastingNoun
- 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
-
-
- 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
-
本分
-
- ほんぶん1
- (play) one's partNoun
- 彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He has never swayed from his duty.
- 勉強するのが、君の本分だ。
It is your duty to study.
- 勉強するのが学生の本分だ。
It is the role of a student to study.
- 彼は当たり前のように本分を果たした。
He did his duty as a matter of course.
- 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
England expects that every man will do his duty.
-
-
- 彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He has never swayed from his duty.
- 勉強するのが、君の本分だ。
It is your duty to study.
- 勉強するのが学生の本分だ。
It is the role of a student to study.
- 彼は当たり前のように本分を果たした。
He did his duty as a matter of course.
- 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
England expects that every man will do his duty.
-
本名
-
- ほんみょう1
- original nameNoun
-
-
-
古本
-
- ふるほん0
- old bookNoun
- 私はその古本に倍額を払った。
I paid double the price for the secondhand book.
- あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That old book is a real find.
-
-
- 私はその古本に倍額を払った。
I paid double the price for the secondhand book.
- あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That old book is a real find.
-
台本
-
- だいほん0
- Scripts, scriptsNoun
- 台本に目を通しておいてください。
Please go over the script.
-
-
- 台本に目を通しておいてください。
Please go over the script.
-
根本
-
- こんぽん0 3
- ultimateNoun
- 根本から間違っている
It's fundamentally wrong.
- 想像力は、すべての文明の根本である。
Imagination is the root of all civilization.
- 挨拶は礼儀作法の根本である。
Greetings are the basis of good manners.
- 多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
- この事の根本には何かあるに違いない。
There must be something at the bottom of all this.
-
-
- 根本から間違っている
It's fundamentally wrong.
- 想像力は、すべての文明の根本である。
Imagination is the root of all civilization.
- 挨拶は礼儀作法の根本である。
Greetings are the basis of good manners.
- 多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
- この事の根本には何かあるに違いない。
There must be something at the bottom of all this.
-
脚本
-
- きゃくほん0
- Scripts. Scripts.Noun
- 脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする?
What do you do when you get writer's block while writing a script?
- 彼は脚本を書いている。
He writes scripts.
-
-
- 脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする?
What do you do when you get writer's block while writing a script?
- 彼は脚本を書いている。
He writes scripts.
-
不本意
-
- ふほんい2
- unwillingNA-Adjective Noun
- 不本意ながら謝る
Apologize reluctantly.
- 彼女は不本意ながらもそうした。
She did it against her will.
-
-
- 不本意ながら謝る
Apologize reluctantly.
- 彼女は不本意ながらもそうした。
She did it against her will.
-
根本的
-
- こんぽんてき0
- basicNA-Adjective
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
-
-
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.