-
策
-
- さく1 2
- Planning, strategizingNoun
- 万全の策を
講 じるmake the best of things
- 正直は決して最上の策ではない。
Honesty is never the best policy.
- 正直は最上の策。
Honesty is the best policy.
- 正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Honesty is not always the best policy.
- 私は正直は最良の策だと思います。
I think that honesty is the best policy.
- 彼は正直は最良の策を信じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
-
-
- 万全の策を
講 じるmake the best of things
- 正直は決して最上の策ではない。
Honesty is never the best policy.
- 正直は最上の策。
Honesty is the best policy.
- 正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Honesty is not always the best policy.
- 私は正直は最良の策だと思います。
I think that honesty is the best policy.
- 彼は正直は最良の策を信じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
-
金策
-
- きんさく0
- Fundraising, pooling moneyNoun
-
-
-
得策
-
- とくさく0
- good ideaNoun
- 彼が行くのが得策だ。
It is advisable for him to go.
-
-
- 彼が行くのが得策だ。
It is advisable for him to go.
-
政策
-
- せいさく0
- dealNoun
- 彼は新しい政策を決定していた。
He had decided on a new policy.
- 彼らの政策に賛成か。
Are you in favor of their policy?
- 君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of or against that policy?
- 世論はその政策に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
- 私は政府の教育政策には賛成できません。
I don't agree with the government's policy on education.
-
-
- 彼は新しい政策を決定していた。
He had decided on a new policy.
- 彼らの政策に賛成か。
Are you in favor of their policy?
- 君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of or against that policy?
- 世論はその政策に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
- 私は政府の教育政策には賛成できません。
I don't agree with the government's policy on education.
-
方策
-
- ほうさく0
- Methods, StrategiesNoun
- 方策を
巡 らすput forward plans and ideas (also derogatory)
- 政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government has taken measures to promote domestic industry.
- この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
-
-
- 方策を
巡 らすput forward plans and ideas (also derogatory)
- 政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government has taken measures to promote domestic industry.
- この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
-
画策
-
- かくさく0
- Plotting, plottingTransitive Noun
-
裏 で画策するPlanning behind the scenes
- その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
-
-
-
裏 で画策するPlanning behind the scenes
- その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.