-
目まぐるしい
-
- めまぐるしい5
- transientI-Adjective
- 目まぐるしい世の中
A dazzling world
- ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
- 今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Life today is fast-moving and complex.
-
-
- 目まぐるしい世の中
A dazzling world
- ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
- 今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Life today is fast-moving and complex.
-
一目
-
- いちもく0 2
- One look. One look.Intransitive Transitive Noun
- 一目
瞭然 clear at a glance
- 一目置く
(Not as good, not as good.
- どこかおかしいと一目で私にはわかりました。
I could tell at a glance that something was wrong.
- 一目で彼女と分かった。
I recognized her at first glance.
- 一目で彼女に魅了された。
She attracted me at first sight.
- 彼女は一目で彼が好きになった。
She fell in love with him at first sight.
- 故国を一目みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
-
-
- 一目
瞭然 clear at a glance
- 一目置く
(Not as good, not as good.
- どこかおかしいと一目で私にはわかりました。
I could tell at a glance that something was wrong.
- 一目で彼女と分かった。
I recognized her at first glance.
- 一目で彼女に魅了された。
She attracted me at first sight.
- 彼女は一目で彼が好きになった。
She fell in love with him at first sight.
- 故国を一目みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
-
品目
-
- ひんもく0
- assortmentNoun
- これらの品目は入手がかなり困難だ。
These items are rather hard to obtain.
-
-
- これらの品目は入手がかなり困難だ。
These items are rather hard to obtain.
-
着目
-
- ちゃくもく0
- concentrateIntransitive Noun
-
食糧 問題に着目するFocus on food
-
着眼 concentrate on
-
-
-
食糧 問題に着目するFocus on food
-
着眼 concentrate on
-
破目
-
- はめ2
- dilemmaNoun
- 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
- その二つの会合はめがかちあう。
The two meetings clash.
- 彼女はしまいには入院するはめになった。
She ended up in the hospital.
- 仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He was left to do the difficult part of the work.
- 失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
-
-
- 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
- その二つの会合はめがかちあう。
The two meetings clash.
- 彼女はしまいには入院するはめになった。
She ended up in the hospital.
- 仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He was left to do the difficult part of the work.
- 失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
-
節目
-
- ふしめ3
- (Timber) knuckle, knuckle; stageNoun
-
-
-
裏目
-
- うらめ3 0
- The back of the dice; the eye of the needle when the knitting is turned over to look at it; things not working out as expectedNoun
- 計画は裏目に出て我々は大損をした。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
-
-
- 計画は裏目に出て我々は大損をした。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
-
費目
-
- ひもく0
- Items of fundingNoun
-
-
-
面目
-
- めんぼく0 3
- Face. Decency.Noun
- 面目が立つ
preserve decency
- 面目を失う
losing face
- ケンはその試験に合格して面目を保った。
Ken saved his face by passing the examination.
- なんとも面目ありません。
I have no excuse.
- 私は、面目丸潰れだ。
I lost face.
-
-
- 面目が立つ
preserve decency
- 面目を失う
losing face
- ケンはその試験に合格して面目を保った。
Ken saved his face by passing the examination.
- なんとも面目ありません。
I have no excuse.
- 私は、面目丸潰れだ。
I lost face.
-
盲目的
-
- もうもくてき0
- blindNA-Adjective
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.
-
-
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.