-
同等
-
- どうとう0
- having the same social class or statusNA-Adjective Noun
- 同等に扱う
equal treatment
- 1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
- 男と女は同等だと切に感じる。
I feel strongly that men and women are equal.
-
-
- 同等に扱う
equal treatment
- 1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
- 男と女は同等だと切に感じる。
I feel strongly that men and women are equal.
-
同伴
-
- どうはん0
- Accompanied. Accompanied.Intransitive Transitive Noun
- 夫に同伴する
Walking with my husband.
-
同行 counterpart
- 彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
- 彼女は母親同伴だった。
She was accompanied by her mother.
- 彼はガールフレンドを同伴していた。
He was accompanied by his girlfriend.
- 彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
- 彼女にはいつも母親が同伴している。
Her mother always accompanies her.
-
-
- 夫に同伴する
Walking with my husband.
-
同行 counterpart
- 彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
- 彼女は母親同伴だった。
She was accompanied by her mother.
- 彼はガールフレンドを同伴していた。
He was accompanied by his girlfriend.
- 彼は晩餐会に妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
- 彼女にはいつも母親が同伴している。
Her mother always accompanies her.
-
同封
-
- どうふう0
- enclosed in an envelopeNoun
- 注文は全て現金同封のこと。
All orders must be accompanied with cash.
- 弊社の会社案内を同封いたします。
Enclosed is our company profile.
- 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
His letter enclosed a picture.
- ご要望に従って私の写真を同封します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
-
-
- 注文は全て現金同封のこと。
All orders must be accompanied with cash.
- 弊社の会社案内を同封いたします。
Enclosed is our company profile.
- 彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
His letter enclosed a picture.
- ご要望に従って私の写真を同封します。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
-
同盟
-
- どうめい0
- alliancesIntransitive Noun
- 戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
- ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany made an alliance with Italy.
- 両国は互いに同盟を結んでいた。
The two countries were leagued with each other.
- 彼らは自由党員たちと同盟した。
They aligned themselves with the Liberals.
- 彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
-
-
- 戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
- ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany made an alliance with Italy.
- 両国は互いに同盟を結んでいた。
The two countries were leagued with each other.
- 彼らは自由党員たちと同盟した。
They aligned themselves with the Liberals.
- 彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
-
同い年
-
- おないどし2
- Same age, same yearNoun
- 君と僕とは同い年だ。
You and I are the same age.
- 彼らは同い年だ。
They are the same age.
- 彼は私と同い年です。
He's a contemporary of mine.
- 彼女は僕と同い年だ。
She and I are of an age.
- ジョンは私と同い年です。
John is as old as I.
-
-
- 君と僕とは同い年だ。
You and I are the same age.
- 彼らは同い年だ。
They are the same age.
- 彼は私と同い年です。
He's a contemporary of mine.
- 彼女は僕と同い年だ。
She and I are of an age.
- ジョンは私と同い年です。
John is as old as I.
-
一同
-
- いちどう3
- professionNoun
- 社員一同
All staff
- 我々一同恐怖にさいなまれた。
We were all assailed with fears.
- 家族一同元気です。
All my family is very well.
- おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
- 司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the congregation.
- 彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
-
-
- 社員一同
All staff
- 我々一同恐怖にさいなまれた。
We were all assailed with fears.
- 家族一同元気です。
All my family is very well.
- おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
- 司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the congregation.
- 彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
-
協同
-
- きょうどう0
- Synergy, cooperationNoun
- 協同歩調をとる
concerted action
- 私は妹と共同で部屋を使っている。
I share the room with my sister.
- 私たちはその店を共同で経営している。
We run the store jointly.
- 私は寝室を姉と共同で使っている。
I share a bedroom with my sister.
- 私は彼と共同で事業をやる。
I associate with him in business.
- 私は彼らと共同してそれを研究している。
I am studying it in cooperation with them.
-
-
- 協同歩調をとる
concerted action
- 私は妹と共同で部屋を使っている。
I share the room with my sister.
- 私たちはその店を共同で経営している。
We run the store jointly.
- 私は寝室を姉と共同で使っている。
I share a bedroom with my sister.
- 私は彼と共同で事業をやる。
I associate with him in business.
- 私は彼らと共同してそれを研究している。
I am studying it in cooperation with them.