-
縁側
-
- えんがわ0
- Outside porch, gabled porchNoun
-
-
-
縁談
-
- えんだん0
- Matchmaking. Marriage.Noun
- 縁談がまとまる
It's a deal.
-
-
- 縁談がまとまる
It's a deal.
-
縁起物
-
- えんぎもの0
- mascotsNoun
- 縁起物で福を呼ぶ
Bringing good fortune to your door with good luck charms
-
-
- 縁起物で福を呼ぶ
Bringing good fortune to your door with good luck charms
-
縁結び
-
- えんむすび3
- Marriage. Tying the knot.Noun
-
-
-
無縁
-
- むえん0
- (in pop lyrics) no chance of love, no place be together etcNoun
- 当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
- この金属は錆とは無縁です。
This metal is free of rust.
- 彼はその事件とまったく無縁ではない。
He is involved in the case a little.
- 現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
-
-
- 当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
- この金属は錆とは無縁です。
This metal is free of rust.
- 彼はその事件とまったく無縁ではない。
He is involved in the case a little.
- 現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
-
目縁
-
- まぶち1
- rim of the eyeNoun
-
-
-
血縁
-
- けつえん0
- strainNoun
- 正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
-
-
- 正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
-
崖っ縁
-
- がけっぷち0
- Cliffside; top, top of the lineNoun
- 彼はがけっぷちに立っていた。
He stood on the edge of the cliff.
- 崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
There is a narrow path running along the cliff.
-
-
- 彼はがけっぷちに立っていた。
He stood on the edge of the cliff.
- 崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
There is a narrow path running along the cliff.