-
並行
-
- へいこう0
- Parallel; simultaneousIntransitive Noun
- 二つの企画を並行して進める
Simultaneous promotion of two projects
-
-
- 二つの企画を並行して進める
Simultaneous promotion of two projects
-
並列
-
- へいれつ0
- Side by side, side by sideIntransitive Noun
-
-
-
並大抵
-
- なみたいてい3 0
- (Not) Ordinary, (Not) UnusualNA-Adjective Noun
- 並大抵の苦労ではない
It's not normal hard work.
- このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
-
-
- 並大抵の苦労ではない
It's not normal hard work.
- このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
-
並外れる
-
- なみはずれる5 0
- unusualIntransitive
- 彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
- 彼女は並外れて魅力的だ。
She is remarkably attractive.
- 彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is a boy of singular intelligence.
- 彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
- 不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
-
-
- 彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
- 彼女は並外れて魅力的だ。
She is remarkably attractive.
- 彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is a boy of singular intelligence.
- 彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
- 不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
-
月並み
-
- つきなみ0
- Monthly routine; commonplaceNA-Adjective Noun
- 月並みなことを言う
Say something clichéd.
- 月並みのパーティーだったよ。
That was just another party.
- 彼らの判断は月並みだ。
They are conventional in their judgement.
- 彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
-
-
- 月並みなことを言う
Say something clichéd.
- 月並みのパーティーだったよ。
That was just another party.
- 彼らの判断は月並みだ。
They are conventional in their judgement.
- 彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
-
人並み
-
- ひとなみ0
- Ordinary. Unusual.NA-Adjective Noun
- 人並みな生活
Ordinary life
- 彼は人並みの楽もできない。
He cannot afford the common comforts of life.
-
-
- 人並みな生活
Ordinary life
- 彼は人並みの楽もできない。
He cannot afford the common comforts of life.
-
軒並み
-
- のきなみ0
- The roofs are lined up; every house; uniformlyAdverb Noun
- 不景気で企業が軒並み経営不振だ
Businesses are struggling due to the recession
-
-
- 不景気で企業が軒並み経営不振だ
Businesses are struggling due to the recession
-
立ち並ぶ
-
- たちならぶ4 0
- (Standing (of buildings, etc.); standing side by sideIntransitive
- その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
- 一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
-
-
- その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
- 一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.