-
容姿
-
- ようし1
- Appearance, looksNoun
- 彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
- ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate has a good figure.
- 彼は自分の容姿にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
- 彼女は自分の容姿をとても満足している。
She takes great pride in her appearance.
- 彼女は容姿のいいことを自慢している。
She takes pride in her good looks.
-
-
- 彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
- ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate has a good figure.
- 彼は自分の容姿にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
- 彼女は自分の容姿をとても満足している。
She takes great pride in her appearance.
- 彼女は容姿のいいことを自慢している。
She takes pride in her good looks.
-
容赦
-
- ようしゃ1
- Forgiveness. Appeasement.Transitive Noun
- 容赦なく首にする
unceremonious dismissal
- 今言ったことをどうかご容赦ください。
Please accept my apologies for what I said just now.
- どうかひらにご容赦ください。
Please accept my humble apologies.
- そのことはもはや容赦できない。
I can't put up with it any longer.
-
-
- 容赦なく首にする
unceremonious dismissal
- 今言ったことをどうかご容赦ください。
Please accept my apologies for what I said just now.
- どうかひらにご容赦ください。
Please accept my humble apologies.
- そのことはもはや容赦できない。
I can't put up with it any longer.
-
全容
-
- ぜんよう0
- Overall posture or contentNoun
-
-
-
収容
-
- しゅうよう0
- Accommodate; shelterTransitive Noun
- 避難者を体育館に収容する
Evacuees to the gymnasium.
- このホテルは500人の客を収容できる。
This hotel can accommodate 500 guests.
- あの教会施設は避難民を収容している。
That church organization takes in refugees.
- このホールには5000人収容できる。
This hall can hold 5,000 people.
- 水害被災者たちは数校に収容された。
The flood victims were housed in several schools.
- この部屋は三百人収容できる。
This room can hold three hundred people.
-
-
- 避難者を体育館に収容する
Evacuees to the gymnasium.
- このホテルは500人の客を収容できる。
This hotel can accommodate 500 guests.
- あの教会施設は避難民を収容している。
That church organization takes in refugees.
- このホールには5000人収容できる。
This hall can hold 5,000 people.
- 水害被災者たちは数校に収容された。
The flood victims were housed in several schools.
- この部屋は三百人収容できる。
This room can hold three hundred people.
-
変容
-
- へんよう0
- Transformation and change of outlookIntransitive Noun
- 故郷はすっかり変容した
My hometown has changed completely.
-
変貌 Change. Change.
-
-
- 故郷はすっかり変容した
My hometown has changed completely.
-
変貌 Change. Change.
-
寛容
-
- かんよう0
- charitableNA-Adjective Noun
- 寛容な態度
tolerance
- 我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
-
-
- 寛容な態度
tolerance
- 我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
-
許容
-
- きょよう0
- Allow, acceptTransitive Noun
- 許容範囲を超える
Exceeding permissible limits
- すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
-
-
- 許容範囲を超える
Exceeding permissible limits
- すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
-
相容れない
-
- あいいれない
- mutually exclusiveExpression
- 相容れない関係
irreconcilable relationship
- 我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
- その2つの性質は相容れない。
The two qualities are mutually exclusive.
- 他人を憎むことは彼女とは相入れない。
Hating others is foreign to her.
- 彼の思想は時勢と相いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
- そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.
-
-
- 相容れない関係
irreconcilable relationship
- 我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
- その2つの性質は相容れない。
The two qualities are mutually exclusive.
- 他人を憎むことは彼女とは相入れない。
Hating others is foreign to her.
- 彼の思想は時勢と相いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
- そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.