-
風俗
-
- ふうぞく1
- Customs. Customs.Noun
- その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old custom is still kept up in that district.
-
-
- その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old custom is still kept up in that district.
-
民俗
-
- みんぞく1
- folkloreNoun
-
-
-
旅券
-
- りょけん0
- passportNoun
- 旅券を差し出す
Take out your passport.
- パスポート
passport
- 彼は、旅券を余そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
- 旅券をどこかに置き忘れました。
I left my passport somewhere.
-
-
- 旅券を差し出す
Take out your passport.
- パスポート
passport
- 彼は、旅券を余そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
- 旅券をどこかに置き忘れました。
I left my passport somewhere.
-
抑圧
-
- よくあつ0
- Oppression. Suppression.Transitive Noun
- 抑圧された感情
suppressed emotion
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 彼は抑圧されている者達の味方をした。
He stood for those who were oppressed.
- 少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
-
-
- 抑圧された感情
suppressed emotion
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 彼は抑圧されている者達の味方をした。
He stood for those who were oppressed.
- 少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
-
抑止
-
- よくし1 0
- Inhibit, stopNoun
-
-
-
抑制
-
- よくせい0
- Inhibit, stopTransitive Noun
- 病状の悪化を抑制する
Inhibiting the deterioration of the condition
- 彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
- 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government should endeavor to curb inflation.
- 彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could no longer restrain himself.
- 特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
- 医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
-
-
- 病状の悪化を抑制する
Inhibiting the deterioration of the condition
- 彼は怒りを抑制することができなかった。
He could not control his anger.
- 政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government should endeavor to curb inflation.
- 彼はもはや自分を抑制することができなかった。
He could no longer restrain himself.
- 特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
- 医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
-
名匠
-
- めいしょう0
- master craftsmanNoun
-
-
-
師匠
-
- ししょう1 2
- respectful form of address for older menNoun
-
-
-
巨匠
-
- きょしょう0
- (A great master (in the field of art).Noun
- 絵画の巨匠
A great master in the field of painting
- この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
- その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The painting is the work of a Dutch master.
-
-
- 絵画の巨匠
A great master in the field of painting
- この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
- その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The painting is the work of a Dutch master.
-
初版
-
- しょはん0
- First Edition, First EditionNoun
-
再版 reprinting
- 初版は10年前に出版された。
The first edition was published ten years ago.
- 彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
-
-
-
再版 reprinting
- 初版は10年前に出版された。
The first edition was published ten years ago.
- 彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.