-
語弊
-
- ごへい0
- faulty wordingNoun
- それは語弊がある。
That's not a proper thing to say.
-
-
- それは語弊がある。
That's not a proper thing to say.
-
祭事
-
- さいじ1
- offer sacrifices to the gods or ancestorsNoun
-
-
-
与党
-
- よとう1
- the party in powerNoun
- 与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
- 今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The sitting government is likely to win in the coming election.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
- 与党は5時現在で50議席確保している。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
-
-
- 与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
- 今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The sitting government is likely to win in the coming election.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 与党は強引に税制法案を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
- 与党は5時現在で50議席確保している。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
-
野党
-
- やとう1
- opposition partiesNoun
-
与党 the party in power
- 与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
- 野党は所得税減税法案を提出した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
- 政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government tried to suppress all opposition parties.
- 政府の政策は野党から非難された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
- 与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
-
-
-
与党 the party in power
- 与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
- 野党は所得税減税法案を提出した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
- 政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government tried to suppress all opposition parties.
- 政府の政策は野党から非難された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
- 与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
-
入賞
-
- にゅうしょう0
- prize-winningIntransitive Noun
- 入賞式
Awards Ceremony
- その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
- 君が入賞したのには驚いた。
It is amazing that you won the prize.
- 君が入賞したのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
- 彼女は入賞の目的を達成した。
She achieved the goal of winning the prize.
- トムが出品した絵は皆入賞した。
Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
-
-
- 入賞式
Awards Ceremony
- その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
- 君が入賞したのには驚いた。
It is amazing that you won the prize.
- 君が入賞したのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
- 彼女は入賞の目的を達成した。
She achieved the goal of winning the prize.
- トムが出品した絵は皆入賞した。
Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
-
賞与
-
- しょうよ1
- Bonus, DividendNoun
-
-
-
呈示
-
- ていじ1 0
- produceNoun
-
-
-
進呈
-
- しんてい0
- Give, give, give.Transitive Noun
- サンプルを無料で進呈する
Free Sample
-
-
- サンプルを無料で進呈する
Free Sample
-
吹奏
-
- すいそう0
- play (wind instruments)Transitive Noun
-
-
-
伴奏
-
- ばんそう0
- accompany (musically)Intransitive Noun
- ピアノで伴奏する
Accompanied by a piano.
- 彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
She accompanied me on the piano.
- 僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I accompanied her on the piano.
- 彼はギターの伴奏で歌った。
He sang to guitar accompaniment.
- 彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She accompanied the singer on the piano.
- 彼女がピアノで伴奏してくれます。
She will accompany me on the piano.
-
-
- ピアノで伴奏する
Accompanied by a piano.
- 彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
She accompanied me on the piano.
- 僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I accompanied her on the piano.
- 彼はギターの伴奏で歌った。
He sang to guitar accompaniment.
- 彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She accompanied the singer on the piano.
- 彼女がピアノで伴奏してくれます。
She will accompany me on the piano.