-
片隅
-
- かたすみ3 0
- cornerNoun
- その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
- ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
- 彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
- 彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
-
-
- その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
- ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
- 彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
- 彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
-
陳列
-
- ちんれつ0
- Displays, exhibitionsTransitive Noun
- キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
- 有名な陶器が陳列されている。
Famous china is on display.
- その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
- 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The new fur coats were displayed in the window.
-
-
- キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
- 有名な陶器が陳列されている。
Famous china is on display.
- その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
- 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The new fur coats were displayed in the window.
-
唐突
-
- とうとつ0
- I'm sorry. I'm sorry.NA-Adjective Noun
- 唐突な質問
Unprompted questions.
- 唐突な質問に彼は泡を食った。
He was confused by a sudden question.
- 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
-
-
- 唐突な質問
Unprompted questions.
- 唐突な質問に彼は泡を食った。
He was confused by a sudden question.
- 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
-
冷麦
-
- ひやむぎ3 2
- cold noodlesNoun
-
-
-
抓る
-
- つねる2
- Pinch. Twist.Transitive
- 彼女は私の腕をきつくつねった。
She pinched my arm sharply.
-
-
- 彼女は私の腕をきつくつねった。
She pinched my arm sharply.
-
神童
-
- しんどう1 0
- child prodigyNoun
- 彼は本当に神童である。
He truly is a prodigy.
-
-
- 彼は本当に神童である。
He truly is a prodigy.
-
充填
-
- じゅうてん0
- paddingNoun
-
-
-
抜擢
-
- ばってき0
- select the bestNoun
- 彼女はその職に特別に抜擢された。
She was especially selected for the post.
-
-
- 彼女はその職に特別に抜擢された。
She was especially selected for the post.
-
急峻
-
- きゅうしゅん0
- steepNA-Adjective
- 只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
-
-
- 只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
-
勅命
-
- ちょくめい0
- Royal Decree; Order of the EmperorNoun
-
-