-
青二才
-
- あおにさい3
- bratNoun
- 青二才のくせに生意気を言うな
Don't be cocky for a little brat!
- 青二才のくせに何を言うか。
That's big talk for an upstart like you.
-
-
- 青二才のくせに生意気を言うな
Don't be cocky for a little brat!
- 青二才のくせに何を言うか。
That's big talk for an upstart like you.
-
閑古鳥
-
- かんこどり3
- cuckooNoun
- 閑古鳥が鳴く
business is slack
-
-
- 閑古鳥が鳴く
business is slack
-
草刈り
-
- くさかり3 4
- mow grassNoun
-
-
-
披露宴
-
- ひろうえん2
- Wedding; Opening CeremonyNoun
- 結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding.
-
-
- 結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding.
-
乙女心
-
- おとめごころ4
- Childlike; girlishNoun
-
-
-
お邪魔
-
- おじゃま0
- troubleNoun
- では午後2時ころ3人でお邪魔します
Then, around 2:00 p.m., the three of (us) will visit together
-
-
- では午後2時ころ3人でお邪魔します
Then, around 2:00 p.m., the three of (us) will visit together
-
理不尽
-
- りふじん2
- unreasonableNA-Adjective Noun
- 理不尽なお客さん
Unreasonable guests
-
-
- 理不尽なお客さん
Unreasonable guests
-
乳母車
-
- うばぐるま3
- baby carriageNoun
- 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
-
-
- 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
-
似せる
-
- にせる0
- Imitation, forgeryTransitive
-
-
-
似通う
-
- にかよう3
- Similarity, resemblanceIntransitive
- 2つの商品は似通った点がある
There are similarities between the two commodities
- あなたと私の悩みは似通っている。
Your problem and mine are similar.
- 心臓とポンプは似かよっている。
The human heart is analogous to a pump.
- 彼らは全ての点でお互いに似通っている。
They resemble each other in all respects.
- 現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
- すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
-
-
- 2つの商品は似通った点がある
There are similarities between the two commodities
- あなたと私の悩みは似通っている。
Your problem and mine are similar.
- 心臓とポンプは似かよっている。
The human heart is analogous to a pump.
- 彼らは全ての点でお互いに似通っている。
They resemble each other in all respects.
- 現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
- すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.