-
見蕩れる
-
- みとれる0
- be fascinated byIntransitive
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
We admired the beautiful sunset.
- 彼女に見とれちゃう。
I can't take my eyes off her.
- 彼女は庭に見とれてたっていた。
She stood in admiration of the garden.
- 彼は見とれてじっとしていた。
He was fixed in admiration.
- 私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We stood looking at the beautiful scenery.
-
-
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
We admired the beautiful sunset.
- 彼女に見とれちゃう。
I can't take my eyes off her.
- 彼女は庭に見とれてたっていた。
She stood in admiration of the garden.
- 彼は見とれてじっとしていた。
He was fixed in admiration.
- 私達は美しい景色に見とれて立っていた。
We stood looking at the beautiful scenery.
-
杓子定規
-
- しゃくしじょうぎ4
- rigid rulesNoun
-
-
-
取り混ぜる
-
- とりまぜる4 0
- adulteration, mixingTransitive
-
小豆 と玄米を取り混ぜるMix in red beans and brown rice.
-
-
-
小豆 と玄米を取り混ぜるMix in red beans and brown rice.
-
働き掛ける
-
- はたらきかける6
- Doing work on ......Intransitive
- 彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
-
-
- 彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
-
嘆かわしい
-
- なげかわしい5
- Lamentable, regrettableI-Adjective
- 飲酒運転による事故が増えているとは嘆かわしい
It's a shame that accidents caused by drunk drivers are on the rise
- 彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
It is deplorable that she is so selfish.
- 彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
It is sad that his ideas do not go with the time.
-
-
- 飲酒運転による事故が増えているとは嘆かわしい
It's a shame that accidents caused by drunk drivers are on the rise
- 彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
It is deplorable that she is so selfish.
- 彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
It is sad that his ideas do not go with the time.
-
引き換える
-
- ひきかえる4 3
- Exchange; Conversion; ComparisonTransitive
-
-
-
割り当てる
-
- わりあてる4
- Allocation, apportionmentTransitive
- 資金を等分に割り当てる
divide equally
- 私に新しい部屋が割り当てられた。
A new room was assigned to me.
- 彼は私に新しい仕事を割り当てた。
He assigned me a new job.
- 彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
They have assigned me a small room.
- 先生は私に一番長い章を割り当てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
- 彼らはその作業を私たちに割り当てた。
They assigned the task to us.
-
-
- 資金を等分に割り当てる
divide equally
- 私に新しい部屋が割り当てられた。
A new room was assigned to me.
- 彼は私に新しい仕事を割り当てた。
He assigned me a new job.
- 彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
They have assigned me a small room.
- 先生は私に一番長い章を割り当てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
- 彼らはその作業を私たちに割り当てた。
They assigned the task to us.
-
決まり文句
-
- きまりもんく4
- catchphrase, platitudeNoun
- 手紙を書く時の決まり文句
Write a letter with a set phrase
- 決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
- これが彼の決まり文句です。
This is his formula.
-
-
- 手紙を書く時の決まり文句
Write a letter with a set phrase
- 決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
- これが彼の決まり文句です。
This is his formula.
-
挙句の果て
-
- あげくのはて0
- In the final analysis; ultimatelyAdverb
- 挙げ句の果てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
- 挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
In the end, he landed in jail.
- 彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
All she got for her pains was ingratitude.
-
-
- 挙げ句の果てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
- 挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
In the end, he landed in jail.
- 彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
All she got for her pains was ingratitude.
-
兼ね備える
-
- かねそなえる5
- combineTransitive
-
美貌 と知性 を兼ね備えた女性A woman of beauty and knowledge
- その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
-
-
-
美貌 と知性 を兼ね備えた女性A woman of beauty and knowledge
- その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?