Skip to content
Japanese Study Units

括

N1・1 / 1 Page

  • 括る

    Mastery
    • くくる
      0
    • Zap; summarize; hang yourself
      Transitive
    • 内容を短く括る

      Summarize the content briefly

    • 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

      All the papers were taped up and kept in the safe.

    • 相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。

      She beat me. I had underestimated the power of a woman.

    • 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。

      Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

「括る」Pronunciation
「括る」Meaning
  • 内容を短く括る

    Summarize the content briefly

  • 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

    All the papers were taped up and kept in the safe.

  • 相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。

    She beat me. I had underestimated the power of a woman.

  • 木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。

    Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

「括る」Part of speech

  • 一括

    Mastery
    • いっかつ
      0
    • Harmonization, in a nutshell
      Transitive Noun
    • 問題を一括して処理する

      Harmonization of problem solving

    • それらの議題は一括して取り上げられた。

      Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

    • 料理用具を一括して買いたい。

      I want to buy cooking utensils in one lot.

    • 物はすべて一括して買うとやすい。

      You can get anything less expensive in bulk.

「一括」Pronunciation
「一括」Meaning
  • 問題を一括して処理する

    Harmonization of problem solving

  • それらの議題は一括して取り上げられた。

    Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

  • 料理用具を一括して買いたい。

    I want to buy cooking utensils in one lot.

  • 物はすべて一括して買うとやすい。

    You can get anything less expensive in bulk.

「一括」Part of speech

  • 包括

    Mastery
    • ほうかつ
      0
    • including through
      Noun
    • 日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

      Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

    • 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。

      In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

「包括」Pronunciation
「包括」Meaning
  • 日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

    Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

  • 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。

    In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

「包括」Part of speech

  • ひと括り

    Mastery
    • ひとくくり
      2 3
    • put together
      Noun
    • ひと括りにできない問題

      Issues that cannot be grouped together

    • この人は画家だ！

      This fellow is an artist!

    • ２００人の人が昨年コレラで死んだ。

      Two hundred people died of cholera last year.

    • 人は意識のある生き物だ。

      Man is a conscious being.

    • 人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

      I'll stand by you no matter what others may say.

    • 確かに彼はハンサムでないが、人がよい。

      He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.

「ひと括り」Pronunciation
「ひと括り」Meaning
  • ひと括りにできない問題

    Issues that cannot be grouped together

  • この人は画家だ！

    This fellow is an artist!

  • ２００人の人が昨年コレラで死んだ。

    Two hundred people died of cholera last year.

  • 人は意識のある生き物だ。

    Man is a conscious being.

  • 人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

    I'll stand by you no matter what others may say.

  • 確かに彼はハンサムでないが、人がよい。

    He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.

「ひと括り」Part of speech

  • 締め括る

    Mastery
    • しめくくる
      4 0
    • Tightening; summarizing; monitoring
      Transitive
    • トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

      Tom closed his speech with a beautiful song.

    • 彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。

      He rounded off his speech with a famous proverb.

    • 彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

      Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.

「締め括る」Pronunciation
「締め括る」Meaning
  • トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

    Tom closed his speech with a beautiful song.

  • 彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。

    He rounded off his speech with a famous proverb.

  • 彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

    Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.

「締め括る」Part of speech