Skip to content

込

N1・1 / 3 Page

込み入る

Mastery

- こみいる
  
  3 0
- tangled and complicated
  
  Intransitive
- 飛行機は込み入ってそうですか。
  
  Does it look like the plane will be crowded?
- Already mastered

込み上げる

Mastery

- こみあげる
  
  4 0
- It's upward. It's spilling over.
  
  Intransitive
- 涙が込み上げる
  
  tears well up
- Already mastered

仕込む

Mastery

- しこむ
  
  2
- Training, instruction; (restaurants, stores) stocking; being prepared; learning (knowledge, skills, learning, etc.)
  
  Transitive
- この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
  
  The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
- 彼は乗馬を仕込まれた。
  
  He was brought up to riding.
- 全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
  
  You can teach good manners to children without resorting to punishment.
- Already mastered

住み込む

Mastery

- すみこむ
  
  3 0
- Living in an employer's home
  
  Intransitive
- Already mastered

割り込む

Mastery

- わりこむ
  
  3
- Cutting in line; interrupting
  
  Intransitive
- 話に割り込む
  
  cut into a conversation
- 人の話に割り込むのは失礼だぞ。
  
  It is rude to interrupt others.
- メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
  
  Mary broke in on our conversation.
- 彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
  
  He's always breaking into our conversation.
- 僕たちの話に割り込むなよ。
  
  Don't interrupt our conversation.
- 割り込んではいけません。
  
  Don't cut in line.
- Already mastered

埋め込む

Mastery

- うめこむ
  
  3
- Burying, burying
  
  Transitive
- 地中ちちゅうに埋め込む
  
  plunge
- Already mastered

引き込む

Mastery

- ひきこむ
  
  3
- Pull in; attract
  
  Transitive
- 彼は長い論争に引き込まれた。
  
  He was engaged in a long argument.
- 彼の話に引き込まれるのを感じた。
  
  I felt drawn to his story.
- Already mastered

忍び込む

Mastery

- しのびこむ
  
  4
- sneak in
  
  Intransitive
- 彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
  
  I noticed him sneak into the room.
- こっそり家に忍び込む。
  
  I steal into the house.
- 泥棒が窓から忍び込んだ。
  
  A thief crept in through the window.
- 氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
  
  An icy chill stole into the car.
- 警官は男がしのびこむのに気づいた。
  
  The policeman noticed a man sneak in.
- Already mastered

意気込み

Mastery

- いきごみ
  
  0 3
- Motivation, enthusiasm
  
  Noun
- 最初の意気込みはどこへ行った？
  
  Where's the enthusiasm that started it all?
- おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
  
  Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
- Already mastered

意気込む

Mastery

- いきごむ
  
  3
- Cheer up and get energized
  
  Intransitive
- 一年で日本語をマスターすると意気込んでいる
  
  I'm motivated to learn Japanese in one year.
- 初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
  
  You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
- せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
  
  After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
- Already mastered