Skip to content

寄

N1・2 / 2 Page

耳寄り

Mastery

- みみより
  
  0
- It's worth a listen.
  
  Noun
- 耳寄りな話がある。
  
  I've got an attractive proposition for you.
- 耳寄りな話だ。
  
  You've told me something.
- Already mastered

駆け寄る

Mastery

- かけよる
  
  3 0
- Run to the front.
  
  Intransitive
- 犬が私のところに駆けよってきた。
  
  The dog came running up to me.
- 私は母に駆け寄った。
  
  I ran to my mother.
- 女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
  
  I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
- 彼は彼女の所に駆け寄った。
  
  He ran up to her.
- 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。
  
  Seeing me, the dog rushed up to me.
- Already mastered

取り寄せる

Mastery

- とりよせる
  
  4 0
- Orders; transfers
  
  Transitive
- お取り寄せいたしましょうか。
  
  Would you like me to order it?
- 取り寄せていただけますか。
  
  Can you order it for me?
- そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
  
  Oh, OK. Well, can you get me one?
- インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
  
  Have them send you an application form over the Internet.
- このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
  
  All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
- Already mastered

呼び寄せる

Mastery

- よびよせる
  
  4
- call in (to a place)
  
  Transitive
- ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
  
  Mr White called his assistant over and said the following:
- 彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
  
  Her scream brought the police.
- Already mastered

引き寄せる

Mastery

- ひきよせる
  
  4
- Grab him.
  
  Transitive
- 彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
  
  She drew the chair towards her.
- Already mastered

押し寄せる

Mastery

- おしよせる
  
  4
- To come up; to swarm
  
  Transitive Intransitive
- 大勢の人が押し寄せる
  
  A lot of people are flocking here.
- ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
  
  The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
- 波また波が岸辺に押し寄せた。
  
  Wave after wave surged upon the beach.
- 多くの観光客がその島に押し寄せた。
  
  A lot of tourists invaded the island.
- 夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
  
  Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
- 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
  
  The town was deluged with tourists in summer.
- Already mastered

似たり寄ったり

Mastery

- にたりよったり
  
  2 4
- not much difference
  
  NA-Adjective Noun
- どちらにしても似たり寄ったりだ
  
  Each one is pretty much the same.
- どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
  
  I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
- 似たりよったりだな。
  
  Nothing really stands out.
- 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。
  
  Their excuses were all alike.
- Already mastered