- Mastery
役者
-
- やくしゃ0
- actor or actressNoun
- 役者になる
Becoming an actor
- その役者の事は聞いたことが無い。
I've never heard of the actor.
- 彼は役者中の役者だ。
He is an actor among actors.
- この役者のことは今まで聞いたことがないな。
I've never heard of this actor.
- あの喜劇役者は大変こっけいだ。
That comedian is very funny.
-
-
- 役者になる
Becoming an actor
- その役者の事は聞いたことが無い。
I've never heard of the actor.
- 彼は役者中の役者だ。
He is an actor among actors.
- この役者のことは今まで聞いたことがないな。
I've never heard of this actor.
- あの喜劇役者は大変こっけいだ。
That comedian is very funny.
- Mastery
役職
-
- やくしょく0
- Mandate, position; key positionNoun
- 役職手当
post allowance
- 彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.
- 彼には役職がついている。
He has a position.
- 彼は役職から引退した。
He retired from office.
- 彼はその役職を辞した。
He resigned from the post.
- ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill was too young to take the post.
-
-
- 役職手当
post allowance
- 彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.
- 彼には役職がついている。
He has a position.
- 彼は役職から引退した。
He retired from office.
- 彼はその役職を辞した。
He resigned from the post.
- ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill was too young to take the post.
- Mastery
役人
-
- やくにん0
- Civil servants, officialsNoun
- あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Those officials don't understand finance at all.
- 政府役人の豪邸が略奪された。
A government official's stately mansion was looted.
- 役人への袖の下だよ。
It's a sop to Cerberus.
- 税関の役人は箱を検査した。
The customs officials examined the boxes.
- 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
-
-
- あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Those officials don't understand finance at all.
- 政府役人の豪邸が略奪された。
A government official's stately mansion was looted.
- 役人への袖の下だよ。
It's a sop to Cerberus.
- 税関の役人は箱を検査した。
The customs officials examined the boxes.
- 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
- Mastery
主役
-
- しゅやく0
- Protagonist, main characterNoun
- 主役を務める
Playing the lead
-
脇役 play second fiddle
- ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
- 私の妹が主役を演じた。
My sister played the leading character.
- ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
- 次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
-
-
- 主役を務める
Playing the lead
-
脇役 play second fiddle
- ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
- 私の妹が主役を演じた。
My sister played the leading character.
- ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
- 次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
- Mastery
大役
-
- たいやく0
- A major mission, a formidable taskNoun
- 大役を果たす
Completing a difficult task
-
-
- 大役を果たす
Completing a difficult task
- Mastery
重役
-
- じゅうやく0
- Important roles, key positionsNoun
- 会社の重役につく
Holding a key position in the company
- この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
- 彼は保険会社の重役である。
He is an executive in an insurance company.
- 彼はどこかの会社の重役に違いない。
One must be an executive in some company.
- 重役たちは朝食会に集まっています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
- 彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
She got kicked upstairs to an executive position.
-
-
- 会社の重役につく
Holding a key position in the company
- この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
- 彼は保険会社の重役である。
He is an executive in an insurance company.
- 彼はどこかの会社の重役に違いない。
One must be an executive in some company.
- 重役たちは朝食会に集まっています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
- 彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
She got kicked upstairs to an executive position.