- Mastery
言付ける
-
- ことづける4
- Take a message.Transitive
- よろしくと言付ける
send a greeting
-
-
- よろしくと言付ける
send a greeting
- Mastery
後片付け
-
- あとかたづけ3 4
- Organize. Aftermath.Transitive Noun
- 会場の後片付けをする
Cleaning up the venue
- 後片づけを手伝いましょうか。
May I help you clear the table?
- 彼女はいつも食事の後片付けをする。
She always clears the table after a meal.
- 私はパーティーの後片付けをした。
I cleaned up after the party.
- 私は食事のあと片付けをした。
I cleared the table.
-
-
- 会場の後片付けをする
Cleaning up the venue
- 後片づけを手伝いましょうか。
May I help you clear the table?
- 彼女はいつも食事の後片付けをする。
She always clears the table after a meal.
- 私はパーティーの後片付けをした。
I cleaned up after the party.
- 私は食事のあと片付けをした。
I cleared the table.
- Mastery
思い付く
-
- おもいつく4 0
- Suddenly it comes to mind, rememberingTransitive
- いいアイデアを思い付く
Here's a good idea.
- いい考えを思いついた。
A good idea came into my mind.
- いい手を思いついた。
I hit upon a good idea.
- 彼がよい解決策を思いついた。
He thought of a good solution.
- 彼女はいい解決策を思いついた。
She thought of a good solution.
- 良いアイデアが思いついた。
I had a good idea.
-
-
- いいアイデアを思い付く
Here's a good idea.
- いい考えを思いついた。
A good idea came into my mind.
- いい手を思いついた。
I hit upon a good idea.
- 彼がよい解決策を思いついた。
He thought of a good solution.
- 彼女はいい解決策を思いついた。
She thought of a good solution.
- 良いアイデアが思いついた。
I had a good idea.
- Mastery
結び付く
-
- むすびつく4
- Combined; linkedIntransitive
- 政治家に結びついた商人
Businessmen with close ties （collusion） with political figures
- 彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts led to good results.
- 結婚は男女の結びつきである。
Marriage is the union of a man and woman.
- 彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
What he thought was bound up with Buddhism.
- 私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
We are more or less related to society.
- ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
-
-
- 政治家に結びついた商人
Businessmen with close ties （collusion） with political figures
- 彼の努力が好成績に結びついた。
His efforts led to good results.
- 結婚は男女の結びつきである。
Marriage is the union of a man and woman.
- 彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
What he thought was bound up with Buddhism.
- 私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
We are more or less related to society.
- ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
- Mastery
追い付く
-
- おいつく3
- Catch up. Catch up.Intransitive
- トムに追いつくために走らなければならなかった。
I had to run to catch up with Tom.
- 彼は車を加速し、私に追いついた。
He accelerated his car and overtook me.
- 彼は私に追いついた。
He came up with me.
- すぐに追い着きます。
I'll catch up with you soon.
- 後で追いつきますから。
I'll catch up with you later.
-
-
- トムに追いつくために走らなければならなかった。
I had to run to catch up with Tom.
- 彼は車を加速し、私に追いついた。
He accelerated his car and overtook me.
- 彼は私に追いついた。
He came up with me.
- すぐに追い着きます。
I'll catch up with you soon.
- 後で追いつきますから。
I'll catch up with you later.
- Mastery
取り付ける
-
- とりつける4 0
- Installation; agreementTransitive
- 契約を取り付ける
conclude
- 彼は壁に本棚を取り付けた。
He fixed the bookshelf to the wall.
- 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
- 彼は門をちょうつがいで取り付けた。
He hung the gate on hinges.
- 彼らはその標識を壁に取り付けた。
They fixed the sign to the wall.
- キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
-
-
- 契約を取り付ける
conclude
- 彼は壁に本棚を取り付けた。
He fixed the bookshelf to the wall.
- 私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
- 彼は門をちょうつがいで取り付けた。
He hung the gate on hinges.
- 彼らはその標識を壁に取り付けた。
They fixed the sign to the wall.
- キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
- Mastery
受け付ける
-
- うけつける4 0
- Acceptance (application); absorption (nutrients, water, etc.)Transitive
- 後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
- 人工乳を受け付けません。
He refuses formula.
- 電話でも受け付けていますよ。
We take telephone orders.
- 申し込みは明日まで受け付けます。
Applications are accepted until tomorrow.
- チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
-
-
- 後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
- 人工乳を受け付けません。
He refuses formula.
- 電話でも受け付けていますよ。
We take telephone orders.
- 申し込みは明日まで受け付けます。
Applications are accepted until tomorrow.
- チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
- Mastery
盛り付ける
-
- もりつける4
- plateTransitive
- その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
- 盛りつけが美しいですね。
I love this arrangement.
-
-
- その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
- 盛りつけが美しいですね。
I love this arrangement.
- Mastery
結び付ける
-
- むすびつける5
- To tie on; to unite, to linkTransitive
- 原因と結果を結び付ける
Integration of cause and effect
- 彼は仕事と楽しみを結び付けている。
He combines work with pleasure.
- 仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
- 理論と実際を結び付けるべきだ。
You should combine theory with practice.
- 彼は二つの考えを一つに結び付けた。
He combined two ideas into one.
- ロープを木に結び付けなさい。
Fasten the rope to the tree.
-
-
- 原因と結果を結び付ける
Integration of cause and effect
- 彼は仕事と楽しみを結び付けている。
He combines work with pleasure.
- 仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
- 理論と実際を結び付けるべきだ。
You should combine theory with practice.
- 彼は二つの考えを一つに結び付けた。
He combined two ideas into one.
- ロープを木に結び付けなさい。
Fasten the rope to the tree.
- Mastery
縛り付ける
-
- しばりつける5
- tie to something; bindTransitive
- 彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They bound the thief to a tree.
- 彼は縄で木に縛り付けられた。
He was tied to the tree with a rope.
- 彼らは彼を柱に縛り付けた。
They bound him to a pole.
- 彼らは彼女の両足を縛りつけた。
They bound her legs together.
- 生徒たちは規制で縛りつけられている。
The pupils are bound down by the rules.
-
-
- 彼らは泥棒を木に縛り付けた。
They bound the thief to a tree.
- 彼は縄で木に縛り付けられた。
He was tied to the tree with a rope.
- 彼らは彼を柱に縛り付けた。
They bound him to a pole.
- 彼らは彼女の両足を縛りつけた。
They bound her legs together.
- 生徒たちは規制で縛りつけられている。
The pupils are bound down by the rules.