Skip to content

込

N2・1 / 2 Page

人込み

Mastery

- ひとごみ
  
  0
- crush
  
  Noun
- 犯人は人込みに紛まぎれて逃走した
  
  The culprit escaped into the crowd.
- 雑踏ざっとう
  
  multitude
- 私は人込みを割って前進した。
  
  I made my way through the crowd.
- すりは人ごみの中に消えた。
  
  The pickpocket disappeared into the crowd.
- 泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
  
  The thief whipped out into the crowd.
- 人込みの中で彼とあった。
  
  I met him in the crowd.
- 彼は人込みの中に姿を消した。
  
  He disappeared in the crowd.
- Already mastered

寝込む

Mastery

- ねこむ
  
  2
- Sleeping; bedridden
  
  Intransitive
- マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
  
  They say that Mike is sick in bed.
- 母は風邪で寝込んでいます。
  
  My mother is laid up with a cold.
- 彼は風邪で寝込んでいた。
  
  He was in bed with a cold.
- 私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
  
  As soon as I sat down, I fell asleep.
- 彼はインフルエンザで寝込んでいる。
  
  He's in bed with the flu.
- Already mastered

着込む

Mastery

- きこむ
  
  2
- Wear thicker, more clothes
  
  Transitive
- 別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
  
  It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
- Already mastered

見込み

Mastery

- みこみ
  
  0
- Possibility; anticipation
  
  Noun
- 見込みのある人
  
  good prospect
- そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
  
  Such a plan can hardly succeed.
- 勝てる見込みがない。
  
  We have no expectations of victory.
- 彼が勝つ見込みはほとんどない。
  
  There is little chance of his winning.
- 彼はもう見込みがない。
  
  He is beyond hope.
- 彼は回復する見込みがない。
  
  He is beyond the chance of recovery.
- Already mastered

見込む

Mastery

- みこむ
  
  2 0
- Anticipated, expected; likely
  
  Transitive
- 君を見込んで頼んでいるんだ。
  
  I'm asking you to do this because I trust you.
- 今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
  
  Sales should double this year.
- 駅まで１時間を見込む。
  
  Allow an hour to get to the station.
- 第３四半期は収入減が見込まれている。
  
  A loss in third-quarter revenues was predicted.
- この計画はある程度の効果が見込める。
  
  This plan will serve its purpose to some extent.
- Already mastered

乗り込む

Mastery

- のりこむ
  
  3
- Take a ride. Sit in.
  
  Intransitive
- バスに乗り込む
  
  Get on the bus.
- その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
  
  The child got on an airplane in good mood.
- 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
  
  How brave of you to go alone into the primaeval forest!
- 彼らはボートに乗り込んだ。
  
  They got into the boat.
- 私たちは車に乗り込んだ。
  
  We got into a car.
- もう乗り込む時間だ。
  
  It's time to get aboard.
- Already mastered

取り込む

Mastery

- とりこむ
  
  0 3
- To take in; to adopt; to draw in
  
  Transitive
- 少数意見を取り込む
  
  Hearing of minority views
- 洗濯物を取り込む
  
  Bring in the laundry.
- もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
  
  If it rains, take the washing in.
- 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
  
  I'll take in the washing before it rains.
- 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
  
  It looks like rain. You had better take in the washing.
- 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
  
  Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
- 酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
  
  Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
- Already mastered

吸い込む

Mastery

- すいこむ
  
  3
- Inhale, inhale, draw; disappear
  
  Transitive
- スポンジは水を吸い込む。
  
  A sponge absorbs water.
- エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
  
  The air-conditioner isn't taking in enough air.
- 乾いた砂は水を吸い込む。
  
  Dry sand absorbs water.
- 綿は水を吸い込む。
  
  Cotton sucks up water.
- 彼は息を深くすいこんだ。
  
  He drew a deep breath.
- Already mastered

引っ込む

Mastery

- ひっこむ
  
  3
- Retreat; indentation
  
  Intransitive
- 田舎に引っ込む
  
  live in seclusion
- 今までどこに引っこんでいたのですか。
  
  Where've you been keeping yourself?
- 無理が通れば道理が引っ込む。
  
  Might makes right.
- 彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
  
  Her house stands back from the road.
- 真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
  
  All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
- Already mastered

思い込む

Mastery

- おもいこむ
  
  4 0 2
- hold
  
  Transitive Intransitive
- 真実だと思い込む
  
  Stubbornly believing it to be true.
- 彼が僕にそう思い込ませたのです。
  
  He put the idea into my head.
- 彼は自分が病人だと思い込んでいる。
  
  He fancies himself ill.
- 彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
  
  He took it for granted that she was happy.
- 彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
  
  She presumes him to be innocent.
- 私は彼女が病気だと思い込まされた。
  
  I was given to understand that she was ill.
- Already mastered