Skip to content

込

N2・2 / 2 Page

払い込む

Mastery

- はらいこむ
  
  4
- Paid, paid
  
  Transitive
- 税金を払い込む
  
  pay tax
- 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
  
  I put ten thousand yen into the bank every month.
- 彼はそのお金を口座に払い込んだ。
  
  He paid the money into his account.
- Already mastered

押し込む

Mastery

- おしこむ
  
  3
- Trespassing; hard stuffing
  
  Transitive Intransitive
- 乗客を無理に押し込む
  
  Squeeze the passengers in.
- ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
  
  A man with a gun urged him into the car.
- 誰かが私を中へ押し込んだ。
  
  Somebody pushed me in.
- 彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
  
  He thrust the money into his pocket.
- 彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
  
  He tucked the handkerchief in his pocket.
- 彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
  
  He put his things carelessly in the drawer.
- Already mastered

持ち込む

Mastery

- もちこむ
  
  0 3
- bring in
  
  Transitive
- 車内に危険物を持ち込む
  
  Bringing hazardous materials into the vehicle
- これは機内に持ち込めますか。
  
  Can I carry this on the plane?
- 私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
  
  I stood my ground and got the contract I wanted.
- これは持ち込めません。
  
  You can't bring this in.
- このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
  
  May I carry this bag on?
- たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
  
  A lot of treasure was brought over to this country.
- Already mastered

書き込む

Mastery

- かきこむ
  
  3 0
- Write, Fill
  
  Transitive
- 余白よはくに書き込む
  
  fill in the blanks
- 日付は自分で書き込みなさい。
  
  Write in the date yourself.
- この書類に書き込んで下さい。
  
  Please fill out this form.
- 彼女はノートに何かを書き込みました。
  
  She wrote down something in her notebook.
- あぁ、この用紙に書き込むだけです。
  
  Oh, just fill out this form.
- ペンで空所に書き込まなければなりません。
  
  You must fill the blanks in with a pen.
- Already mastered

溶け込む

Mastery

- とけこむ
  
  0 3
- Dissolve; integrate
  
  Intransitive
- その場に溶け込む
  
  Getting into the mood of the moment
- 空が海と一つに溶け込むように見えた。
  
  The sky seemed to blend with the sea.
- 海は水平線で空に溶け込んでいた。
  
  The ocean melted into the sky on the horizon.
- 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
  
  I quickly adapted myself to my new school.
- 家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
  
  The family assimilated quickly into their new environment.
- 帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
  
  It's difficult for returnees to blend in with that class.
- Already mastered

申し込み

Mastery

- もうしこみ
  
  0
- Application; Enrollment; Appointment
  
  Noun
- 結婚の申し込みが殺到した。
  
  Marriage proposals flooded in.
- 彼の申し込みがやっと受理された。
  
  His application went through.
- トムはその申込み用紙に記入した。
  
  Tom filled out the application form.
- 彼女は私の申し込みを断った。
  
  She turned down my proposal.
- 彼女はすべての申し込みを断った。
  
  She turned down every proposal.
- Already mastered

盛り込む

Mastery

- もりこむ
  
  3 0
- Shingles; accessions (content, functionality, etc.)
  
  Transitive
- あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
  
  If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
- 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
  
  Too many irons in the fire result in bad workmanship.
- Already mastered

突っ込む

Mastery

- つっこむ
  
  3
- To intrude; to penetrate; to inquire deeply, to pursue
  
  Transitive Intransitive
- 突っ込んだ話し合い
  
  In-depth conversations
- 彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
  
  He's doing in-depth research on ancient history.
- 人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
  
  Stop sticking your nose into other people's business.
- １人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
  
  A boy was walking with his hands in his pockets.
- 私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
  
  We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
- ベンは両手をポケットへつっこんだ。
  
  Ben put his hands in his pockets.
- Already mastered

老い込む

Mastery

- おいこむ
  
  3 0
- age
  
  Intransitive
- Already mastered

落ち込む

Mastery

- おちこむ
  
  0 3
- To fall into; to collapse; to be (emotionally) depressed
  
  Intransitive
- 気持ちが落ち込む
  
  downcast
- ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
  
  I get depressed by the slightest things.
- １年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
  
  Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
- 彼は落ち込んでいる。
  
  He is depressed.
- 彼女は落ち込んでいたわ。
  
  She was depressed.
- 彼は最近落ち込んでいる。
  
  He is depressed lately.
- Already mastered