-
処分
-
- しょぶん1
- Dispose of, throw away; disciplineTransitive Noun
- 要らないものを処分する
Get rid of the useless stuff.
- 私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
- 古いコートを処分した。
I disposed of my old coat.
- 彼は放校処分にされた。
He was expelled from school.
- 彼はそのごみを処分した。
He disposed of the trash.
- どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
-
-
- 要らないものを処分する
Get rid of the useless stuff.
- 私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
- 古いコートを処分した。
I disposed of my old coat.
- 彼は放校処分にされた。
He was expelled from school.
- 彼はそのごみを処分した。
He disposed of the trash.
- どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
-
区分
-
- くぶん0 1
- Segmentation, divisionTransitive Noun
- 土地を区分する
parcel
- 土地は8つに区分された。
The land was divided into 8 lots.
- 我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We will separate our home's large land equally for our children.
-
-
- 土地を区分する
parcel
- 土地は8つに区分された。
The land was divided into 8 lots.
- 我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We will separate our home's large land equally for our children.
-
塩分
-
- えんぶん1
- saltsNoun
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
-
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
幾分
-
- いくぶん0
- Sort of. A little. Some.Adverb
- この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
- そのケーキは幾分レモンの味がした。
There was some taste of lemon in the cake.
- 彼はいくぶん酔っていた。
He was more or less drunk.
- 彼は幾分酔っている。
He is more or less drunk.
- 中古車にしては、値段が幾分高い。
The price is kind of high for a used car.
-
-
- この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
- そのケーキは幾分レモンの味がした。
There was some taste of lemon in the cake.
- 彼はいくぶん酔っていた。
He was more or less drunk.
- 彼は幾分酔っている。
He is more or less drunk.
- 中古車にしては、値段が幾分高い。
The price is kind of high for a used car.
-
当分
-
- とうぶん0
- For now. For now.Adverb Noun
- 当分内緒にしておく
Confidential for the time being
- これで当分は間に合うでしょう。
This will do for the time being.
- その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
- 私は当分ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.
- まあ当分はそれで間に合うだろう。
Well, it'll do for the time being.
- 当分はその金で間に合うだろう。
The money will do for the time being.
-
-
- 当分内緒にしておく
Confidential for the time being
- これで当分は間に合うでしょう。
This will do for the time being.
- その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
- 私は当分ホテルにいるつもりです。
For the time being, I intend to stay at a hotel.
- まあ当分はそれで間に合うだろう。
Well, it'll do for the time being.
- 当分はその金で間に合うだろう。
The money will do for the time being.
-
性分
-
- しょうぶん1 0
- Nature. Nature.Noun
- 彼は得な性分だ。
He has an optimistic turn of mind.
- 彼の性分だからしかたない。
That's the way he is.
- 君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble with you is that you talk too much.
- スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
-
-
- 彼は得な性分だ。
He has an optimistic turn of mind.
- 彼の性分だからしかたない。
That's the way he is.
- 君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble with you is that you talk too much.
- スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
-
成分
-
- せいぶん1
- Component, constituentNoun
- 栄養成分
nutrient composition
- グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
- 子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
- この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
- その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
-
-
- 栄養成分
nutrient composition
- グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
- 子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
- この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
- その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
-
等分
-
- とうぶん0
- Equal parts, equal scoresTransitive Noun
- ケーキを8等分する
Divide the cake into eight equal parts.
- この線を20等分せよ。
Divide this line into twenty equal parts.
- 正方形を2等分せよ。
Cut a square in halves.
- そのメロンをきって6等分しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
-
-
- ケーキを8等分する
Divide the cake into eight equal parts.
- この線を20等分せよ。
Divide this line into twenty equal parts.
- 正方形を2等分せよ。
Cut a square in halves.
- そのメロンをきって6等分しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
-
養分
-
- ようぶん1
- Nutrients, nutrient contentNoun
- 養分を取る
access to nutrients
-
-
- 養分を取る
access to nutrients
-
部分的
-
- ぶぶんてき0
- share ofNA-Adjective
- 部分的に認める
Recognition of part
- それは部分的な成功でしかなかった。
It was only a partial success.
- 彼の話は部分的に真実だ。
His story is partially true.
- その壁は部分的につたで覆われている。
The wall is partly covered with ivy.
- 彼女はこの決定に部分的に同意している。
She is in partial agreement with this decision.
- それは部分的な成功に過ぎなかった。
It was a partial success.
-
-
- 部分的に認める
Recognition of part
- それは部分的な成功でしかなかった。
It was only a partial success.
- 彼の話は部分的に真実だ。
His story is partially true.
- その壁は部分的につたで覆われている。
The wall is partly covered with ivy.
- 彼女はこの決定に部分的に同意している。
She is in partial agreement with this decision.
- それは部分的な成功に過ぎなかった。
It was a partial success.