-
過失
-
- かしつ0
- negligenceNoun
- 私は彼の過失を指摘している。
I'm pointing a finger at his mistake.
- 私は自分の過失を認めます。
I acknowledge my mistake.
- 彼は自分の過失を認めた。
He owned up to his fault.
- 彼の過失を許した。
I pardoned his fault.
- 彼をその過失で責めるな。
Don't blame him for the error.
-
-
- 私は彼の過失を指摘している。
I'm pointing a finger at his mistake.
- 私は自分の過失を認めます。
I acknowledge my mistake.
- 彼は自分の過失を認めた。
He owned up to his fault.
- 彼の過失を許した。
I pardoned his fault.
- 彼をその過失で責めるな。
Don't blame him for the error.
-
過剰
-
- かじょう0
- Excess, too muchNA-Adjective Noun
- 自信過剰
overconfidence
- 安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
- 日本では米が恒常的に供給過剰である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
- 塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The excessive use of salt should be taboo.
- 現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The most severe problem at present is that of over-population.
- 安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
-
-
- 自信過剰
overconfidence
- 安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
- 日本では米が恒常的に供給過剰である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
- 塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The excessive use of salt should be taboo.
- 現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The most severe problem at present is that of over-population.
- 安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
-
過疎
-
- かそ1
- underpopulationNoun
- 過疎
地帯 sparsely populated area
-
過密 Overpopulation
-
-
- 過疎
地帯 sparsely populated area
-
過密 Overpopulation
-
過程
-
- かてい0
- course of eventsNoun
- 成長の過程にある
In the process of growing up
- プロセス
Procedure, steps; process
- その過程を彼に説明した。
I explained the process to him.
- 彼はボート作りの過程を説明した。
He explained the process of building a boat.
- 学習にやさしい過程などない。
There is no easy process of learning.
- その薬が成長の過程を早めた。
The medicine hastened the process of growth.
- 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The new production process achieves a high yield.
-
-
- 成長の過程にある
In the process of growing up
- プロセス
Procedure, steps; process
- その過程を彼に説明した。
I explained the process to him.
- 彼はボート作りの過程を説明した。
He explained the process of building a boat.
- 学習にやさしい過程などない。
There is no easy process of learning.
- その薬が成長の過程を早めた。
The medicine hastened the process of growth.
- 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The new production process achieves a high yield.
-
過半数
-
- かはんすう2 4
- Over half, more than halfNoun
- 過半数の支持を得る
Supported by more than half
- 合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
- 父はその会社の過半数の株を所有している。
My father holds the major interest in the corporation.
-
-
- 過半数の支持を得る
Supported by more than half
- 合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
- 父はその会社の過半数の株を所有している。
My father holds the major interest in the corporation.
-
超過
-
- ちょうか0
- Over. Beyond.Transitive Noun
- 制限時間を超過する
Exceeding the specified time
- その車は制限速度を超過している。
The car is exceeding the speed limit.
- 収入を超過して支出をするな。
Never spend in excess of your income.
- 申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
-
-
- 制限時間を超過する
Exceeding the specified time
- その車は制限速度を超過している。
The car is exceeding the speed limit.
- 収入を超過して支出をするな。
Never spend in excess of your income.
- 申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
-
行き過ぎる
-
- ゆきすぎる4
- Going through; going overboard; exceeding limitsIntransitive
- 家の前を行き過ぎる
Passing by the house.
-
-
- 家の前を行き過ぎる
Passing by the house.