-
主観
-
- しゅかん0
- subjectivelyNoun
- いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
-
-
- いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
-
主義
-
- しゅぎ1
- Doctrine, principleNoun
-
事 なかれ主義negativism that is better to do more than less than to do less but to get nothing done
- それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
- 彼は完璧主義者だ。
He is a person who never cuts corners.
- 彼は主義を曲げない。
He sticks to his principles.
- お金を借りる事は私の主義に反する。
It is against my principles to borrow money.
- 彼は金のために自分の主義を捨てた。
He sold his principles for money.
-
-
-
事 なかれ主義negativism that is better to do more than less than to do less but to get nothing done
- それは私の主義に反する。
That runs against my principles.
- 彼は完璧主義者だ。
He is a person who never cuts corners.
- 彼は主義を曲げない。
He sticks to his principles.
- お金を借りる事は私の主義に反する。
It is against my principles to borrow money.
- 彼は金のために自分の主義を捨てた。
He sold his principles for money.
-
主語
-
- しゅご1
- subject (in grammar)Noun
- 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
- 文には普通、主語と動詞がある。
A sentence normally has a subject and a verb.
- 動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
- これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
-
-
- 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
- 文には普通、主語と動詞がある。
A sentence normally has a subject and a verb.
- 動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
- これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
-
主催
-
- しゅさい0
- Hosted, organizedTransitive Noun
- クイズ大会を主催する
Organization of quizzes
- 今日のパーティーは誰が主催なの?
Who was in charge of today's party?
-
-
- クイズ大会を主催する
Organization of quizzes
- 今日のパーティーは誰が主催なの?
Who was in charge of today's party?
-
主体
-
- しゅたい0
- main partNoun
- 主体的
Active, positive
- 主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
-
- 主体的
Active, positive
- 主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
主題
-
- しゅだい0
- Theme; the central idea of the workNoun
- 主題歌
theme song
- テーマ
Theme, Topic
- 司書は主題によって本を分類した。
The librarian classified the books according to subject.
- その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
- 彼の話の内容は主題と一致していない。
The content of his speech is not relevant to the subject.
- これらの本を主題別に分類してください。
Please classify these books by subject.
-
-
- 主題歌
theme song
- テーマ
Theme, Topic
- 司書は主題によって本を分類した。
The librarian classified the books according to subject.
- その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
- 彼の話の内容は主題と一致していない。
The content of his speech is not relevant to the subject.
- これらの本を主題別に分類してください。
Please classify these books by subject.
-
主役
-
- しゅやく0
- Protagonist, main characterNoun
- 主役を務める
Playing the lead
-
脇役 play second fiddle
- ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
- 私の妹が主役を演じた。
My sister played the leading character.
- ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
- 次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
-
-
- 主役を務める
Playing the lead
-
脇役 play second fiddle
- ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
- 私の妹が主役を演じた。
My sister played the leading character.
- ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
- 次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
-
主力
-
- しゅりょく1 0
- main strength of an armyNoun
-
-
-
家主
-
- やぬし1 0
- Head of household, head of family; landlordNoun
- 家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
- 犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
- 家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
- 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
- 家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
-
-
- 家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.
- 犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
- 家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
- 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
- 家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
-
民主
-
- みんしゅ1
- pro-democracyNoun
- 民主主義国家
democracy
-
-
- 民主主義国家
democracy