-
務め
-
- つとめ3
- Duties, obligationsNoun
- 国民としての務めを果たす
Fulfillment of civic duties
- お勤めはどちらですか。
Who do you work for?
- どちらの新聞社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
- 毎日の務めを怠るな。
Don't fail in your daily duties.
- 私は毎日勤めに出ます。
I go to work every day.
- 勉強するのは学生の務め。
It's a student's business to study.
-
-
- 国民としての務めを果たす
Fulfillment of civic duties
- お勤めはどちらですか。
Who do you work for?
- どちらの新聞社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
- 毎日の務めを怠るな。
Don't fail in your daily duties.
- 私は毎日勤めに出ます。
I go to work every day.
- 勉強するのは学生の務め。
It's a student's business to study.
-
務める
-
- つとめる3
- Take up, take upTransitive
- 会長を務める
chair
- 私の父は外務省に勤めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
- 彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
- 私は父の代わりをつとめているのです。
I am acting for my father.
- 彼女は銀行に勤めている。
She works in a bank.
- 彼はもうここには勤めていない。
He no longer works here.
-
-
- 会長を務める
chair
- 私の父は外務省に勤めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
- 彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
- 私は父の代わりをつとめているのです。
I am acting for my father.
- 彼女は銀行に勤めている。
She works in a bank.
- 彼はもうここには勤めていない。
He no longer works here.
-
公務
-
- こうむ1
- Official business, public affairsNoun
- 公務を執行する
carry out one's official duties
- 公務のために多くの時間がとられる。
My public duties take a lot of time.
- 会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
-
-
- 公務を執行する
carry out one's official duties
- 公務のために多くの時間がとられる。
My public duties take a lot of time.
- 会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
-
業務
-
- ぎょうむ1
- professional workNoun
- 業務に
精通 するBusiness savvy
- 乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
- 日曜日は郵便業務がありますか。
Is there postal service on Sunday?
- 国の保険業務は、十分には程遠かった。
The national health service was far from adequate.
- 部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
- 支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
She handles the business when the manager is away.
-
-
- 業務に
精通 するBusiness savvy
- 乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
- 日曜日は郵便業務がありますか。
Is there postal service on Sunday?
- 国の保険業務は、十分には程遠かった。
The national health service was far from adequate.
- 部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
- 支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
She handles the business when the manager is away.
-
総務
-
- そうむ1
- division of general affairsNoun
-
-
-
職務
-
- しょくむ1
- dutiesNoun
- 職務
権限 Functional competence, terms of reference
- 私が君の職務を引き継ごう。
I'll take over your duties.
- 運転手は3時から職務につきます。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
- 彼は職務怠慢だった。
He was negligent of his duties.
- 彼は政治家の職務をはたした。
He fulfilled the functions of a statesman.
- 私は能力の限り職務を遂行します。
I will do my duty to the best of my ability.
-
-
- 職務
権限 Functional competence, terms of reference
- 私が君の職務を引き継ごう。
I'll take over your duties.
- 運転手は3時から職務につきます。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
- 彼は職務怠慢だった。
He was negligent of his duties.
- 彼は政治家の職務をはたした。
He fulfilled the functions of a statesman.
- 私は能力の限り職務を遂行します。
I will do my duty to the best of my ability.