-
大
-
- だい1
- Great; very; excellentNA-Adjective Noun
- 大の男
A big man. A man.
- 嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.
- 大か、小か。
Large or small?
- 彼女はハーバード大に入学した。
She was accepted at Harvard.
- 瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
- この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
-
-
- 大の男
A big man. A man.
- 嵐は作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.
- 大か、小か。
Large or small?
- 彼女はハーバード大に入学した。
She was accepted at Harvard.
- 瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
- この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
-
大幅
-
- おおはば0
- by a wide marginNA-Adjective Noun
- 大幅に減る
Substantial reduction
- 小幅(こはば)
a small margin
- この政策で物価は大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
- 大幅に昇給した。
I got a big pay raise.
- 成績が大幅に下がった。
My grades fell greatly.
- この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
- 彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
-
-
- 大幅に減る
Substantial reduction
- 小幅(こはば)
a small margin
- この政策で物価は大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
- 大幅に昇給した。
I got a big pay raise.
- 成績が大幅に下がった。
My grades fell greatly.
- この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
- 彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
-
大物
-
- おおもの0
- big shotNoun
- スポーツ界の大物
Big names in sports.
- スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
- 彼はFBIの大物だ。
He is something in the FBI.
- 彼は大物だ。
He is a big shot.
- 彼は大物だぜ。
He's a big boy.
- 彼はジャーナリズム界の大物です。
He is a big man in journalism.
-
-
- スポーツ界の大物
Big names in sports.
- スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
- 彼はFBIの大物だ。
He is something in the FBI.
- 彼は大物だ。
He is a big shot.
- 彼は大物だぜ。
He's a big boy.
- 彼はジャーナリズム界の大物です。
He is a big man in journalism.
-
大凡
-
- おおよそ0
- Roughly, roughlyAdverb
- 父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is far from artistic.
- 彼女のおおよその年齢しか知らない。
We can only know her approximate age.
-
-
- 父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is far from artistic.
- 彼女のおおよその年齢しか知らない。
We can only know her approximate age.
-
大層
-
- たいそう1
- Very; exaggeratedAdverb NA-Adjective
- 大層びっくりした
have a surprise (idiom); shocked or startled
- これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace.
- 彼はたいそう速く走る。
He runs very fast.
- 今日はたいそう冷えますね。
It's very cold today.
- 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It is a great convenience to live near a station.
- ロシア語は大層学びにくい。
Russian is very difficult to learn.
-
-
- 大層びっくりした
have a surprise (idiom); shocked or startled
- これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace.
- 彼はたいそう速く走る。
He runs very fast.
- 今日はたいそう冷えますね。
It's very cold today.
- 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It is a great convenience to live near a station.
- ロシア語は大層学びにくい。
Russian is very difficult to learn.
-
大半
-
- たいはん0 3
- Mostly. Mostly.Noun
- 大半を占める
constitute the majority
- ここの学生は大半が真面目である。
The students are for the most part diligent.
- 私の一生の大半は過ぎ去った。
The better half of my life is gone.
- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lived abroad for much of his life.
- 夏の大半私はロンドンにいた。
I was in London most of the summer.
- 一日の大半を読書して過ごした。
I spent the best part of the day in reading.
-
-
- 大半を占める
constitute the majority
- ここの学生は大半が真面目である。
The students are for the most part diligent.
- 私の一生の大半は過ぎ去った。
The better half of my life is gone.
- 彼は人生の大半を外国で暮らした。
He lived abroad for much of his life.
- 夏の大半私はロンドンにいた。
I was in London most of the summer.
- 一日の大半を読書して過ごした。
I spent the best part of the day in reading.
-
大木
-
- たいぼく0
- Big trees. Huge trees.Noun
- 大木の下に
小木 育つIt's cool under the trees.
-
大樹 large tree
- 大木の陰に避難した。
We took refuge behind a big tree.
- 大木が嵐で倒れた。
A big tree has fallen in the storm.
- 大木は風に折らる。
Tall trees catch much wind.
- 彼はその大木を斧で切り倒した。
He cut down the big tree with an ax.
- 野原の大木に落雷があった。
A big tree in the field was struck by lightning.
-
-
- 大木の下に
小木 育つIt's cool under the trees.
-
大樹 large tree
- 大木の陰に避難した。
We took refuge behind a big tree.
- 大木が嵐で倒れた。
A big tree has fallen in the storm.
- 大木は風に折らる。
Tall trees catch much wind.
- 彼はその大木を斧で切り倒した。
He cut down the big tree with an ax.
- 野原の大木に落雷があった。
A big tree in the field was struck by lightning.
-
大役
-
- たいやく0
- A major mission, a formidable taskNoun
- 大役を果たす
Completing a difficult task
-
-
- 大役を果たす
Completing a difficult task
-
大豆
-
- だいず0
- Soybeans, soybeansNoun
-
-
-
大卒
-
- だいそつ0
- graduate from universityNoun
-
-