-
大まか
-
- おおまか0
- rough and readyNA-Adjective
- 大まかな内容
idea
- 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
- 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
- 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
-
-
- 大まかな内容
idea
- 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
- 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
- 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
-
大食漢
-
- たいしょくかん4 3
- gluttonNoun
- 彼は大食漢だ。
He is a big eater.
- ケリーは大食漢だ。
Kelly eats like a horse.
-
-
- 彼は大食漢だ。
He is a big eater.
- ケリーは大食漢だ。
Kelly eats like a horse.
-
大人気ない
-
- おとなげない5
- Infantile; immature, childish; unsophisticatedI-Adjective
-
-
-
増大
-
- ぞうだい0
- Enlargement, EnhancementIntransitive Transitive Noun
-
需要 が増大するgrowth in demand
-
減少 minimize
- 貿易が国富を増大させた。
Trade increased the country's wealth.
- アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
- 19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more we have, the greater our desire will be.
- 彼らは軍事予算を増大させようとした。
They intended to increase the military budget.
-
-
-
需要 が増大するgrowth in demand
-
減少 minimize
- 貿易が国富を増大させた。
Trade increased the country's wealth.
- アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The imports from Asian countries have expanded recently.
- 19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more we have, the greater our desire will be.
- 彼らは軍事予算を増大させようとした。
They intended to increase the military budget.
-
甚大
-
- じんだい0
- Huge. Very big.NA-Adjective
- 甚大な被害
A disaster of monumental proportions
- その会社は甚大な被害を被った。
The company suffered big losses.
- その台風の被害は甚大であった。
The damage from the typhoon was enormous.
- 長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.
- 前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
-
-
- 甚大な被害
A disaster of monumental proportions
- その会社は甚大な被害を被った。
The company suffered big losses.
- その台風の被害は甚大であった。
The damage from the typhoon was enormous.
- 長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.
- 前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
-
膨大
-
- ぼうだい0
- Huge. Huge.NA-Adjective Noun
- 出費が膨大になる
huge expenditure
- インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Intel gets a huge royalty from the invention.
- 辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
- 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
- 著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
-
-
- 出費が膨大になる
huge expenditure
- インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Intel gets a huge royalty from the invention.
- 辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
- 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
- 著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
-
莫大
-
- ばくだい0
- Moda, very much so.NA-Adjective Noun
- 莫大な財産
Tremendous wealth.
- ジョンは莫大な財産を相続した。
John inherited a large fortune.
- 私は莫大な遺産を相続した。
I came into a huge fortune.
- 彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
- 彼はばく大な財産をためた。
He accumulated a large fortune.
- 彼はその妻に莫大な財産を残した。
He left his wife an enormous fortune.
-
-
- 莫大な財産
Tremendous wealth.
- ジョンは莫大な財産を相続した。
John inherited a large fortune.
- 私は莫大な遺産を相続した。
I came into a huge fortune.
- 彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
- 彼はばく大な財産をためた。
He accumulated a large fortune.
- 彼はその妻に莫大な財産を残した。
He left his wife an enormous fortune.
-
総理大臣
-
- そうりだいじん4
- formal title of the Japanese prime ministerNoun
-
首相 prime minister (of Japan or UK etc)
- 総理大臣が辞任した。
The Prime Minister has resigned.
- 総理大臣が昨日辞職した。
The Prime Minister resigned yesterday.
- 彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
- 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
- ここが総理大臣の住んでいる家です。
This is the house in which the prime minister lives.
-
-
-
首相 prime minister (of Japan or UK etc)
- 総理大臣が辞任した。
The Prime Minister has resigned.
- 総理大臣が昨日辞職した。
The Prime Minister resigned yesterday.
- 彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
- 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
- ここが総理大臣の住んでいる家です。
This is the house in which the prime minister lives.