-
論争
-
- ろんそう0
- Argument. Argumentative.Intransitive Transitive Noun
- 物価の変動について論争する
Arguing about price changes
- 彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He will cast me a bone to pick.
- その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The question excited much controversy.
- ビルは論争が巧みだ。
Bill is skillful in arguing and debating.
- 論争にやっとけりが付いた。
The dispute was finally settled.
- その論争は完全に片付けた。
That dispute has been settled once and for all.
-
-
- 物価の変動について論争する
Arguing about price changes
- 彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He will cast me a bone to pick.
- その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The question excited much controversy.
- ビルは論争が巧みだ。
Bill is skillful in arguing and debating.
- 論争にやっとけりが付いた。
The dispute was finally settled.
- その論争は完全に片付けた。
That dispute has been settled once and for all.
-
論じる
-
- ろんじる3 0
- Illustration; ArgumentTransitive
-
是非 を論じるargue right and wrong
- 論じるに足りない
not worth mentioning
- その問題を自由に論じた。
We discussed the problem freely.
- 我々は政治を論じた。
We argued politics.
- 彼は次のように論じた。
He argued as follows.
- 詳細には論じなかった。
I didn't go into details.
- その問題はいま論じられている。
The problem is being discussed now.
-
-
-
是非 を論じるargue right and wrong
- 論じるに足りない
not worth mentioning
- その問題を自由に論じた。
We discussed the problem freely.
- 我々は政治を論じた。
We argued politics.
- 彼は次のように論じた。
He argued as follows.
- 詳細には論じなかった。
I didn't go into details.
- その問題はいま論じられている。
The problem is being discussed now.
-
世論
-
- せろん1 0
- public opinionNoun
- 世論調査
Opinion polls, public opinion polls
- 世論は非常に重要である。
Public opinion counts for much.
- 世論に聞け。
Heed public opinion.
- 新聞は世論を反映する。
The newspaper reflects public opinion.
- 世論はその政策に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
- 世論はその計画を強く支持した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
-
-
- 世論調査
Opinion polls, public opinion polls
- 世論は非常に重要である。
Public opinion counts for much.
- 世論に聞け。
Heed public opinion.
- 新聞は世論を反映する。
The newspaper reflects public opinion.
- 世論はその政策に反対している。
Public opinion is opposed to the policy.
- 世論はその計画を強く支持した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
-
弁論
-
- べんろん0
- Debate. Argue.Intransitive Noun
- 弁論大会
debate forum
- その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
- 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyers argued the case for hours.
- 彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He is on the varsity in tennis and in debating.
- ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
-
-
- 弁論大会
debate forum
- その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
- 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyers argued the case for hours.
- 彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He is on the varsity in tennis and in debating.
- ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
-
概論
-
- がいろん0
- general discussionTransitive Noun
- 経済情勢を概論する
Briefly discuss the economic situation
-
-
- 経済情勢を概論する
Briefly discuss the economic situation
-
結論
-
- けつろん0
- Conclusions, findingsIntransitive Transitive Noun
- 結論を出す
draw a conclusion
- 二人は同じ結論に到達した。
The two came to the same conclusion.
- 討論は結論に達した。
The discussion came to a conclusion.
- つまり結論をいうとね。
This is the bottom line.
- あわてて結論を出す必要はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
- 私は君と同じ結論に達した。
I came to the same decision as you.
-
-
- 結論を出す
draw a conclusion
- 二人は同じ結論に到達した。
The two came to the same conclusion.
- 討論は結論に達した。
The discussion came to a conclusion.
- つまり結論をいうとね。
This is the bottom line.
- あわてて結論を出す必要はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
- 私は君と同じ結論に達した。
I came to the same decision as you.
-
言論
-
- げんろん0
- remarksNoun
-
-
-
評論
-
- ひょうろん0
- commentariesTransitive Noun
- 文芸評論
literary criticism
- 芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Some artists are contemptuous of criticism.
- 彼は文学評論の本を読んでいる。
He is reading a book of literary criticism.
- 彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His comment was concise and to the point.
-
-
- 文芸評論
literary criticism
- 芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Some artists are contemptuous of criticism.
- 彼は文学評論の本を読んでいる。
He is reading a book of literary criticism.
- 彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His comment was concise and to the point.