-
逆説
-
- ぎゃくせつ0
- Counterarguments; specious claimsNoun
- 「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
More haste, less speed is a paradox.
- スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
-
-
- 「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
More haste, less speed is a paradox.
- スポーツの逆説はスポーツが(人を)分けると同時に結びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
-
逆転
-
- ぎゃくてん0
- downturnIntransitive Transitive Noun
- 逆転勝利
turn defeat into victory (idiom); to turn the tide
- 形勢は逆転した。
Now the shoe is on the other foot.
- 松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
- マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
-
-
- 逆転勝利
turn defeat into victory (idiom); to turn the tide
- 形勢は逆転した。
Now the shoe is on the other foot.
- 松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
- マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
-
逆さ
-
- さかさ0
- On the contrary, the inversionNA-Adjective Noun
- 逆さに貼る
Reverse post.
- その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
- 弟は絵をさかさに掛けた。
My brother hung the picture upside down.
- 彼はボールペンを逆さに持った。
He held a ball-point by the wrong end.
- 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
-
-
- 逆さに貼る
Reverse post.
- その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
- 弟は絵をさかさに掛けた。
My brother hung the picture upside down.
- 彼はボールペンを逆さに持った。
He held a ball-point by the wrong end.
- 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
-
逆様
-
- さかさま0
- Reverse.NA-Adjective Noun
- 逆様になる
It's upside down.
- その絵は逆さまにかかっている。
The picture is hung upside down.
- 彼の本はさかさまだった。
His book was upside down.
- 逆さまに向きを変えてください。
Please turn over.
- その絵はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
- 彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He was reading a paper upside down.
-
-
- 逆様になる
It's upside down.
- その絵は逆さまにかかっている。
The picture is hung upside down.
- 彼の本はさかさまだった。
His book was upside down.
- 逆さまに向きを変えてください。
Please turn over.
- その絵はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
- 彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He was reading a paper upside down.
-
逆立ち
-
- さかだち0
- Inverted. Upside down.Intransitive Noun
- 逆立ちして歩く
walk upside-down
- 逆立ちをした時に首がガクンとなりました。
My neck snapped when I did a headstand.
- 彼女は逆立ちをした。
She stood on her head.
- 私は試しに逆立ちしてみた。
I tried standing on my head.
- あなたは逆立ちができますか。
Can you stand on your hands?
- 彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
She walked on her hands along the top of the wall.
-
-
- 逆立ちして歩く
walk upside-down
- 逆立ちをした時に首がガクンとなりました。
My neck snapped when I did a headstand.
- 彼女は逆立ちをした。
She stood on her head.
- 私は試しに逆立ちしてみた。
I tried standing on my head.
- あなたは逆立ちができますか。
Can you stand on your hands?
- 彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
She walked on her hands along the top of the wall.
-
逆立つ
-
- さかだつ3
- stand on one's headIntransitive
- 幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
- 彼の髪の毛が逆立った。
His hair stood on end.
- ネコの毛がさかだった。
The cat's fur stood on end.
- それで私の髪の毛は逆立った。
It made my hair stand on end.
-
-
- 幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
- 彼の髪の毛が逆立った。
His hair stood on end.
- ネコの毛がさかだった。
The cat's fur stood on end.
- それで私の髪の毛は逆立った。
It made my hair stand on end.