-
無
-
- む1
- None, noNoun
- そんな約束は無に等しい
That kind of agreement is the same as nothing.
- 無から有は生じない。
Nothing comes from nothing.
- 無から有は生じ得ない。
Nothing can come of nothing.
- 彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
- 我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Can we create something out of nothing?
- ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
-
-
- そんな約束は無に等しい
That kind of agreement is the same as nothing.
- 無から有は生じない。
Nothing comes from nothing.
- 無から有は生じ得ない。
Nothing can come of nothing.
- 彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
- 我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Can we create something out of nothing?
- ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
-
無礼
-
- ぶれい1 2
- Rude. No manners.NA-Adjective Noun
- 無礼な態度
Disrespectful attitude
-
失礼 Out of order; sorry; excuse me
- 彼の無礼さには我慢出来ない。
I can't stand his impoliteness.
- 彼は私に無礼をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
- 彼の無礼には耐えられない。
I can't put up with his insolence.
- 私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I don't like his rude manner.
- 彼は無礼を詫びた。
He apologized for his rudeness.
-
-
- 無礼な態度
Disrespectful attitude
-
失礼 Out of order; sorry; excuse me
- 彼の無礼さには我慢出来ない。
I can't stand his impoliteness.
- 彼は私に無礼をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
- 彼の無礼には耐えられない。
I can't put up with his insolence.
- 私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I don't like his rude manner.
- 彼は無礼を詫びた。
He apologized for his rudeness.
-
無限
-
- むげん0
- infinitelyNA-Adjective Noun
- 無限の可能性
Infinite Possibilities
-
有限 finite
- 石油の供給は無限ではない。
Supplies of oil are not infinite.
- 宇宙は無限に膨張し続けるのか?
Will the universe expand indefinitely?
- 人間は無限の潜在能力を持っている。
Human beings are gifted with infinite potential.
- 天然資源は無限に存在するわけではない。
Natural resources are not limitless.
- この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
-
-
- 無限の可能性
Infinite Possibilities
-
有限 finite
- 石油の供給は無限ではない。
Supplies of oil are not infinite.
- 宇宙は無限に膨張し続けるのか?
Will the universe expand indefinitely?
- 人間は無限の潜在能力を持っている。
Human beings are gifted with infinite potential.
- 天然資源は無限に存在するわけではない。
Natural resources are not limitless.
- この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
-
無地
-
- むじ1
- Plain color, no patternNoun
- 無地の着物
Plain Kimono
- 無地の白い紙で十分です。
Plain white paper will do.
-
-
- 無地の着物
Plain Kimono
- 無地の白い紙で十分です。
Plain white paper will do.
-
無数
-
- むすう2 0
- Countless, unmeasuredNA-Adjective Noun
- 無数の星
Countless stars
- 顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
- 宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the universe.
- 空には無数の星がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
- 宇宙には無数の天体がある。
There are countless heavenly bodies in space.
- 空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
-
-
- 無数の星
Countless stars
- 顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
- 宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the universe.
- 空には無数の星がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
- 宇宙には無数の天体がある。
There are countless heavenly bodies in space.
- 空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
-
無断
-
- むだん0
- Unauthorized, privateNoun
- 無断欠勤
Unexcused absences, unauthorized absence from work
- 彼女はよく無断欠席をする。
She is often absent without leave.
- 彼は無断欠勤した。
He was absent without leave.
- 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
- 軍隊では無断退出する事は許されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
- 無断キャンセルにはほとほと困っています。
These cancellations without notice are a real pain.
-
-
- 無断欠勤
Unexcused absences, unauthorized absence from work
- 彼女はよく無断欠席をする。
She is often absent without leave.
- 彼は無断欠勤した。
He was absent without leave.
- 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
- 軍隊では無断退出する事は許されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
- 無断キャンセルにはほとほと困っています。
These cancellations without notice are a real pain.
-
無恥
-
- むち1
- unembarrassedNA-Adjective
-
-
-
無用
-
- むよう0
- Useless; not used, not requiredNA-Adjective Noun
- 心配無用
have no need to worry
- 無用の立ち入り禁止。
No admittance except on business.
- 電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
Electricity made candles of little use in our life.
- あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
- 自然の中には無用なものは何もない。
There is nothing useless in nature.
-
-
- 心配無用
have no need to worry
- 無用の立ち入り禁止。
No admittance except on business.
- 電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
Electricity made candles of little use in our life.
- あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
- 自然の中には無用なものは何もない。
There is nothing useless in nature.
-
無意義
-
- むいぎ2
- Meaningless, boring.NA-Adjective Noun
- 無意義な行動
idle chatter
-
有意義 meaningful
-
-
- 無意義な行動
idle chatter
-
有意義 meaningful
-
無意識
-
- むいしき2
- Unconscious; unconsciouslyNA-Adjective Noun
- 無意識状態
unconsciousness
- お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
- 彼は三日間無意識の状態だ。
He has been unconscious for three days.
-
-
- 無意識状態
unconsciousness
- お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
- 彼は三日間無意識の状態だ。
He has been unconscious for three days.