-
単数
-
- たんすう3
- (in linguistics) singular; a numberNoun
-
-
-
台数
-
- だいすう3
- Number of units, vehiclesNoun
-
-
-
回数
-
- かいすう3
- Returns, timesNoun
- 回数を重ねる
over and over again
- いつもより尿の回数が多いです。
I urinate more often than usual.
- リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
- 彼の旅行は幅広く回数も多い。
His travels were wide and frequent.
- 最近遅刻の回数が増えている。
You've been late for school more often than before.
- もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
-
-
- 回数を重ねる
over and over again
- いつもより尿の回数が多いです。
I urinate more often than usual.
- リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
- 彼の旅行は幅広く回数も多い。
His travels were wide and frequent.
- 最近遅刻の回数が増えている。
You've been late for school more often than before.
- もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
-
多数
-
- たすう2
- Majority. Majority.Noun
-
少数 Few, small number
- 会議は出席者多数だった。
The meeting was attended by many.
- 多数が彼に賛成だった。
The majority was for him.
- 多数の人が通りに集まった。
A crowd of people gathered in the street.
- 多数の本が毎年出版される。
A lot of books are published every year.
- 空には多数の星が見えた。
Numerous stars were visible in the sky.
-
-
-
少数 Few, small number
- 会議は出席者多数だった。
The meeting was attended by many.
- 多数が彼に賛成だった。
The majority was for him.
- 多数の人が通りに集まった。
A crowd of people gathered in the street.
- 多数の本が毎年出版される。
A lot of books are published every year.
- 空には多数の星が見えた。
Numerous stars were visible in the sky.
-
少数
-
- しょうすう3
- Few, small numberNoun
- 少数派
minority
- ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
- ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Only a handful of people know the fact.
- 彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
Only a few understood what he said.
- タンカーには少数の乗組員しかいない。
The tanker has only a small crew on board.
- 著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
-
-
- 少数派
minority
- ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
- ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Only a handful of people know the fact.
- 彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
Only a few understood what he said.
- タンカーには少数の乗組員しかいない。
The tanker has only a small crew on board.
- 著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
-
枚数
-
- まいすう3
- Number of sheets, pagesNoun
-
-
-
無数
-
- むすう2 0
- Countless, unmeasuredNA-Adjective Noun
- 無数の星
Countless stars
- 顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
- 宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the universe.
- 空には無数の星がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
- 宇宙には無数の天体がある。
There are countless heavenly bodies in space.
- 空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
-
-
- 無数の星
Countless stars
- 顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
A hundred billion castaways are looking for a home.
- 宇宙には無数の星がある。
There are innumerable stars in the universe.
- 空には無数の星がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.
- 宇宙には無数の天体がある。
There are countless heavenly bodies in space.
- 空には無数の星が見えた。
There were countless stars in the sky.
-
複数
-
- ふくすう3
- Plural, with more than twoNoun
- 複数の友を持つ
Having multiple friends
-
単数 One, singular
- アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
- 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
- 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
- しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
-
-
- 複数の友を持つ
Having multiple friends
-
単数 One, singular
- アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
- 複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
- 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
- しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
-
過半数
-
- かはんすう2 4
- Over half, more than halfNoun
- 過半数の支持を得る
Supported by more than half
- 合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
- 父はその会社の過半数の株を所有している。
My father holds the major interest in the corporation.
-
-
- 過半数の支持を得る
Supported by more than half
- 合格者の過半数は大学出身者であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
- 彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
- 与党は前の選挙で過半数を占めた。
The government got their majority at the last election.
- 大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
- 父はその会社の過半数の株を所有している。
My father holds the major interest in the corporation.