-
認識
-
- にんしき0
- Recognize, UnderstandTransitive Noun
- 認識に欠ける
Lack of awareness; lack of understanding
- 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
- 赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby has no knowledge of good and evil.
- 美の認識は倫理の検査となり得る。
The perception of beauty is a moral test.
- 私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
We are fully aware of the importance of the situation.
- 政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
-
-
- 認識に欠ける
Lack of awareness; lack of understanding
- 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
- 赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby has no knowledge of good and evil.
- 美の認識は倫理の検査となり得る。
The perception of beauty is a moral test.
- 私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
We are fully aware of the importance of the situation.
- 政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
-
標識
-
- ひょうしき0
- Marking, sign; markingNoun
- 安全標識
safety marking
- 彼らはその標識を壁に取り付けた。
They fixed the sign to the wall.
- 大部分の標識は英語で書かれている。
Most signs are written in English.
- 標識には、「出口」と書かれている。
The sign says "Exit."
- あれは何の標識ですか。
What does that sign say?
- その標識は進む方向を示している。
The sign indicates the way to go.
-
-
- 安全標識
safety marking
- 彼らはその標識を壁に取り付けた。
They fixed the sign to the wall.
- 大部分の標識は英語で書かれている。
Most signs are written in English.
- 標識には、「出口」と書かれている。
The sign says "Exit."
- あれは何の標識ですか。
What does that sign say?
- その標識は進む方向を示している。
The sign indicates the way to go.
-
借家
-
- しゃくや0
- tenementNoun
- 借家に住む
Living in a rented house.
- 彼らは借家に住んでいる。
They live in a rented house.
-
-
- 借家に住む
Living in a rented house.
- 彼らは借家に住んでいる。
They live in a rented house.
-
借り
-
- かり0
- Something borrowed; a favor owedNoun
- 彼には借りがある
owe him a favor
- なした約束は払ってない借りである。
A promise made is a debt unpaid.
- 私は君に3,000円借りがある。
I owe you 3,000 yen.
- 私は母に借りがある。
I owe what I am to my mother.
- ニックは私に10ドルの借りがある。
Nick owes me ten dollars.
- 君に10ドルの借りがある。
I owe you ten dollars.
-
-
- 彼には借りがある
owe him a favor
- なした約束は払ってない借りである。
A promise made is a debt unpaid.
- 私は君に3,000円借りがある。
I owe you 3,000 yen.
- 私は母に借りがある。
I owe what I am to my mother.
- ニックは私に10ドルの借りがある。
Nick owes me ten dollars.
- 君に10ドルの借りがある。
I owe you ten dollars.
-
拝借
-
- はいしゃく0
- (Borrowing.Transitive Noun
- お知恵を拝借したいのですが
Please advise; please give me an idea.
- ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Could you give me some advice?
- 電話を拝借できますか。
May I use the phone?
- トイレを拝借できますか。
May I use the toilet?
-
-
- お知恵を拝借したいのですが
Please advise; please give me an idea.
- ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Could you give me some advice?
- 電話を拝借できますか。
May I use the phone?
- トイレを拝借できますか。
May I use the toilet?
-
湯気
-
- ゆげ1
- Steam, water vapor; water dropletsNoun
- 湯気が立つ
steam
- 薬缶から湯気が立っている。
The kettle is steaming.
-
-
- 湯気が立つ
steam
- 薬缶から湯気が立っている。
The kettle is steaming.
-
銭湯
-
- せんとう1
- Bathhouses, public bathsNoun
-
-
-
湯水
-
- ゆみず1
- Hot and cold waterNoun
-
-
-
閉鎖
-
- へいさ0
- Closed, blockedTransitive Noun
- 国境を閉鎖する
Closure of borders
-
開放 Open; open
- 彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They debated closing the school.
- 工場の閉鎖が決まった。
They decided to shut down the factory.
- 空港は霧のために閉鎖された。
The airport was closed because of the fog.
- たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.
- その鉱山は閉鎖している。
That mine has shut down.
-
-
- 国境を閉鎖する
Closure of borders
-
開放 Open; open
- 彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They debated closing the school.
- 工場の閉鎖が決まった。
They decided to shut down the factory.
- 空港は霧のために閉鎖された。
The airport was closed because of the fog.
- たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Possibly the factory will be closed down next week.
- その鉱山は閉鎖している。
That mine has shut down.
-
閉会
-
- へいかい0
- Closing of the sessionIntransitive Transitive Noun
- 本会議を閉会する
Conclusion of the meeting
- 国会は閉会して夏休みに入った。
The Diet rose for summer recess.
- 閉会した。
The meeting was closed.
- 国会は現在閉会中である。
The Diet is now in recess in session.
- 誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
-
-
- 本会議を閉会する
Conclusion of the meeting
- 国会は閉会して夏休みに入った。
The Diet rose for summer recess.
- 閉会した。
The meeting was closed.
- 国会は現在閉会中である。
The Diet is now in recess in session.
- 誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.