- Mastery
基準
-
- きじゅん0
- Benchmarks, standardsNoun
- 基準を
満 たすAchieved, benchmarks met
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
-
-
- 基準を
満 たすAchieved, benchmarks met
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
- Mastery
規準
-
- きじゅん0
- Norms, guidelinesNoun
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
-
-
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼は基準を持たない男だよ。
He is a man with no standards.
- この学校の入学基準はとても高い。
The standards for admission to this school are very high.
- これは彼らの仕事の基準となろう。
This will serve as a check on their work.
- 私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
- Mastery
水準
-
- すいじゅん0
- Level, HorizontalNoun
- レベル
Levels; grades; levels
- 君の仕事は期待している水準に達していない。
Your work comes short of the expected standard.
- 彼は水準を満たしていなかった。
He didn't meet the standards.
- 彼の仕事は水準に達した。
His work has come up to the standard.
- 彼の作品は水準に達していない。
His work is not up to standard.
- この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This school sets high moral standards for pupils.
-
-
- レベル
Levels; grades; levels
- 君の仕事は期待している水準に達していない。
Your work comes short of the expected standard.
- 彼は水準を満たしていなかった。
He didn't meet the standards.
- 彼の仕事は水準に達した。
His work has come up to the standard.
- 彼の作品は水準に達していない。
His work is not up to standard.
- この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This school sets high moral standards for pupils.
- Mastery
標準
-
- ひょうじゅん0
- Standard; averageNoun
- 標準に
達 するreach a set standard
- このシャツは標準サイズだ。
This shirt is the standard size.
- 彼の仕事は標準以下だ。
His work is below average.
- 私は標準英語を勉強したい。
I want to learn standard English.
- 君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You have to learn standard English.
- 私達は標準に到達しようとした。
We tried to come up to the standard.
-
-
- 標準に
達 するreach a set standard
- このシャツは標準サイズだ。
This shirt is the standard size.
- 彼の仕事は標準以下だ。
His work is below average.
- 私は標準英語を勉強したい。
I want to learn standard English.
- 君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You have to learn standard English.
- 私達は標準に到達しようとした。
We tried to come up to the standard.
- Mastery
婚約
-
- こんやく0
- wedding contractNoun
- とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
- 私の姉は婚約した。
My sister got engaged.
- 私は彼女と婚約中だ。
I am engaged to her.
- 彼らは婚約を破棄した。
They called off their engagement.
- 彼は私のいとこと婚約した。
He got engaged to my cousin.
-
-
- とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
- 私の姉は婚約した。
My sister got engaged.
- 私は彼女と婚約中だ。
I am engaged to her.
- 彼らは婚約を破棄した。
They called off their engagement.
- 彼は私のいとこと婚約した。
He got engaged to my cousin.
- Mastery
要約
-
- ようやく0
- Summary; key pointsNoun
- その報告を１ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 彼の言葉は次のように要約できる。
His word can be summarized as follows.
- 君の考えを要約して下さい。
Please sum up your idea.
-
-
- その報告を１ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
- この本は原書の要約版です。
This book is abridged from the original.
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 彼の言葉は次のように要約できる。
His word can be summarized as follows.
- 君の考えを要約して下さい。
Please sum up your idea.
- Mastery
倹約
-
- けんやく0
- Saving. Thrifty.Transitive Noun
- 交通費を倹約する
Save on travel costs
-
節約 Saving. Saving.
- 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He pinched and scraped for many years to save money.
- 収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
A small income obliges us to thrift.
- 倹約なんて私の性質上できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
- 倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
- 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
-
-
- 交通費を倹約する
Save on travel costs
-
節約 Saving. Saving.
- 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He pinched and scraped for many years to save money.
- 収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
A small income obliges us to thrift.
- 倹約なんて私の性質上できないことだ。
Thrift is alien to my nature.
- 倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
- 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
- Mastery
労働
-
- ろうどう0
- Labor, workIntransitive Noun
- 労働契約
work contract
- むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
- 黒人は綿畑での労働を強制された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
- 彼らは奴隷のように労働した。
They labored like slaves.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
-
-
- 労働契約
work contract
- むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
- 黒人は綿畑での労働を強制された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
- 彼らは奴隷のように労働した。
They labored like slaves.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
- Mastery
働き
-
- はたらき0
- Work; merit; functionNoun
- 心臓の働きは血液を送り出す事である。
The function of the heart is to pump blood.
- あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
You will be paid according as you work.
- 彼は頭の働きが早い。
He has a nimble mind.
- 彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Her mother will continue to work.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
-
-
- 心臓の働きは血液を送り出す事である。
The function of the heart is to pump blood.
- あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
You will be paid according as you work.
- 彼は頭の働きが早い。
He has a nimble mind.
- 彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Her mother will continue to work.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
- Mastery
付属
-
- ふぞく0
- subsidiariesIntransitive Noun
- 付属学校
affiliated school
- そのカレッジは大学に付属している。
The college is affiliated with the university.
-
-
- 付属学校
affiliated school
- そのカレッジは大学に付属している。
The college is affiliated with the university.