-
近眼
-
- きんがん0
- shortsightedNoun
-
近視 shortsighted
- 十人に一人は近眼である。
One out of ten persons is nearsighted.
-
-
-
近視 shortsighted
- 十人に一人は近眼である。
One out of ten persons is nearsighted.
-
肉眼
-
- にくがん0
- layman's eyesNoun
- それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
- バクテリアは肉眼では見えない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
- 肉眼ではほとんど見えない星もある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
- 微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
- その星はとても明るいので肉眼で見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
-
-
- それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
- バクテリアは肉眼では見えない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
- 肉眼ではほとんど見えない星もある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
- 微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
- その星はとても明るいので肉眼で見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
-
視界
-
- しかい0
- Perspective. Eyesight.Noun
- 視界が開ける
wide field of vision
- 彼らはついに視界から消えた。
They went out of sight at last.
- 列車が視界から消えた。
The train disappeared from view.
- 吹雪で視界がきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.
- 霧で視界が100メートルしかきかなかった。
Fog has limited visibility to 100 meters.
- 大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
-
-
- 視界が開ける
wide field of vision
- 彼らはついに視界から消えた。
They went out of sight at last.
- 列車が視界から消えた。
The train disappeared from view.
- 吹雪で視界がきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.
- 霧で視界が100メートルしかきかなかった。
Fog has limited visibility to 100 meters.
- 大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
-
限界
-
- げんかい0
- Limits. Boundaries.Noun
- 限界に挑戦する
Push your limits
- あらゆるものに限界がある。
There is a limit to everything.
- 限界まで泳ぎ続けろ。
Keep on swimming up to your limit.
- 彼女は自分の限界を知っている。
She knows her limitations.
- 彼らの我慢も限界だった。
Their patience was about to give out.
- もう我慢の限界だ!
This is the last straw!
-
-
- 限界に挑戦する
Push your limits
- あらゆるものに限界がある。
There is a limit to everything.
- 限界まで泳ぎ続けろ。
Keep on swimming up to your limit.
- 彼女は自分の限界を知っている。
She knows her limitations.
- 彼らの我慢も限界だった。
Their patience was about to give out.
- もう我慢の限界だ!
This is the last straw!
-
薬品
-
- やくひん0
- Pharmaceuticals; medicinesNoun
- 緊急用の薬品
emergency medicine
- この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
- この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
-
-
- 緊急用の薬品
emergency medicine
- この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
- この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
-
農薬
-
- のうやく0
- agrochemicalNoun
- 農薬汚染
pesticide contamination
- 彼らは果樹に農薬を散布している。
They are spraying the fruit trees.
- 無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
-
-
- 農薬汚染
pesticide contamination
- 彼らは果樹に農薬を散布している。
They are spraying the fruit trees.
- 無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
-
永遠
-
- えいえん0
- Forever; everlastingNA-Adjective Noun
-
瞬間 A moment, an instant.
- その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
- 彼は彼女に永遠の別れを告げた。
He bade her adieu forever.
- 永遠にあなたを愛します。
I will love you always.
- 私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
- 健は永遠に日本を離れたの?
Has Ken left Japan for good?
-
-
-
瞬間 A moment, an instant.
- その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
- 彼は彼女に永遠の別れを告げた。
He bade her adieu forever.
- 永遠にあなたを愛します。
I will love you always.
- 私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
- 健は永遠に日本を離れたの?
Has Ken left Japan for good?
-
道順
-
- みちじゅん0
- political line (e.g. right revisionist road)Noun
- 駅まで行く道順
Directions to the station
- 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Can you give me directions to the subway station?
- 道順はご存知ですか。
Do you know how to get there?
- 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
-
-
- 駅まで行く道順
Directions to the station
- 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Can you give me directions to the subway station?
- 道順はご存知ですか。
Do you know how to get there?
- 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
-
洗面
-
- せんめん0
- wash your faceIntransitive Noun
- 洗面所(じょ)
bathroom
-
洗顔 wash your face
-
-
- 洗面所(じょ)
bathroom
-
洗顔 wash your face
-
自治
-
- じち1
- self-governanceNoun
- その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
-
-
- その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The teacher affirmed the decision of the student council.