-
基盤
-
- きばん0
- Roots. Foundation.Noun
- 基盤を固める
Consolidation of foundations
- 21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
- 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
- 自由諸国の基盤は民主主義である。
The foundation of free nations is democracy.
- 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
-
-
- 基盤を固める
Consolidation of foundations
- 21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
- 日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
- 自由諸国の基盤は民主主義である。
The foundation of free nations is democracy.
- 家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
- 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
-
算盤
-
- そろばん0
- Abacus; calculations; gains and lossesNoun
- 算盤を
弾 くPlanner; calculating gains and losses
-
-
- 算盤を
弾 くPlanner; calculating gains and losses
-
不良
-
- ふりょう0
- Bad; bad characterNA-Adjective Noun
- 消化不良
indigestion
- 彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
- 不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
- 収穫不良は日照り続きのせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
- 彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
- 彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
-
-
- 消化不良
indigestion
- 彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
- 不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
- 収穫不良は日照り続きのせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
- 彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
- 彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
-
良質
-
- りょうしつ0
- High quality, good qualityNA-Adjective Noun
- 良質の米
High quality rice
-
悪質 Poor quality; poor nature
- このテーブルは良質のオーク材でできている。
This table is made of good oak.
- カナダは良質の小麦を生産する。
Canada produces good wheat.
- この畑は良質の作物を産出する。
These fields produce fine crops.
- 良質の建材が不足している。
There is a shortage of good building wood.
- 神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kobe is famous for its good beef.
-
-
- 良質の米
High quality rice
-
悪質 Poor quality; poor nature
- このテーブルは良質のオーク材でできている。
This table is made of good oak.
- カナダは良質の小麦を生産する。
Canada produces good wheat.
- この畑は良質の作物を産出する。
These fields produce fine crops.
- 良質の建材が不足している。
There is a shortage of good building wood.
- 神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kobe is famous for its good beef.
-
優良
-
- ゆうりょう0
- Excellent. Outstanding.NA-Adjective Noun
- 優良な品種
superior variety
-
-
- 優良な品種
superior variety
-
残酷
-
- ざんこく0
- Cruel. Cruel.NA-Adjective Noun
- 残酷を
極 めるUtterly cruel.
- 怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
- 彼は子供に残酷だ。
He is a brute to his children.
- その残酷な男は犬をムチで打った。
The cruel man beat the dog with a whip.
- 運命は時として残酷である。
Destiny is sometimes cruel.
- 彼女は私には残酷そうに見える。
She appears to me to be cruel.
-
-
- 残酷を
極 めるUtterly cruel.
- 怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
- 彼は子供に残酷だ。
He is a brute to his children.
- その残酷な男は犬をムチで打った。
The cruel man beat the dog with a whip.
- 運命は時として残酷である。
Destiny is sometimes cruel.
- 彼女は私には残酷そうに見える。
She appears to me to be cruel.
-
残暑
-
- ざんしょ1
- hot spell during autumnNoun
- 残暑が厳しい
The fall tiger is awesome.
-
余寒 Remaining cold. Spring cold.
-
-
- 残暑が厳しい
The fall tiger is awesome.
-
余寒 Remaining cold. Spring cold.
-
貢献
-
- こうけん0
- dedicateIntransitive Noun
- 世界平和に貢献する
Contributing to world peace
- 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
- フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
- 彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He contributed much to the development of the economy.
- 首脳会談は世界平和に貢献した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- 彼女は非常に会社に貢献した。
She contributed much to the company.
-
-
- 世界平和に貢献する
Contributing to world peace
- 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
- フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
- 彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He contributed much to the development of the economy.
- 首脳会談は世界平和に貢献した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- 彼女は非常に会社に貢献した。
She contributed much to the company.
-
献立
-
- こんだて0 4
- Menus, recipesNoun
- 栄養食の献立を考える
Consider the nutritional menu
- メニュー
Menus, recipes
- それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
-
-
- 栄養食の献立を考える
Consider the nutritional menu
- メニュー
Menus, recipes
- それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
-
文献
-
- ぶんけん0
- Literature, referencesNoun
- 参考文献
bibliography
- その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The facts are buried in a few old books.
- 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Specialized libraries collect writings about art.
-
-
- 参考文献
bibliography
- その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The facts are buried in a few old books.
- 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Specialized libraries collect writings about art.