-
随一
-
- ずいいち1 0
- Second to none, number oneNoun
- 当代随一の作家
One of the leading writers of our time
- 彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
-
-
- 当代随一の作家
One of the leading writers of our time
- 彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
-
塩分
-
- えんぶん1
- saltsNoun
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
-
- 塩分を
控 えるeat less salt
- 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
-
食塩
-
- しょくえん2
- table saltNoun
- 食塩水
salted water
- めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
-
-
- 食塩水
salted water
- めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
-
牧畜
-
- ぼくちく0
- Livestock, animal husbandryNoun
- 牧畜業
stock raising
-
-
- 牧畜業
stock raising
-
牧場
-
- ぼくじょう0
- ranchesNoun
- 牧場で牛を飼う
Raising cattle on pasture
- 牛が牧場で草を食べている。
Cows are eating grass in the meadow.
- あなたの牧場は何エーカーありますか。
What is the acreage of your ranch?
- 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
- 大きな牧場を経営してみたいな。
I'd like to run a big stock farm.
- 牧場には羊がたくさんいる。
There are a lot of sheep in the pasture.
-
-
- 牧場で牛を飼う
Raising cattle on pasture
- 牛が牧場で草を食べている。
Cows are eating grass in the meadow.
- あなたの牧場は何エーカーありますか。
What is the acreage of your ranch?
- 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
- 大きな牧場を経営してみたいな。
I'd like to run a big stock farm.
- 牧場には羊がたくさんいる。
There are a lot of sheep in the pasture.
-
候補
-
- こうほ1
- Alternate, candidateNoun
- 優勝候補
A strong contender for the title
- スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
- 戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
- 彼はその選挙で対立候補を破った。
He defeated his opponent in the election.
- 顧客候補に渡します。
We will take it to the potential customers.
- 顧客候補のリストは出来上がりました。
Potential customers have been listed.
-
-
- 優勝候補
A strong contender for the title
- スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
- 戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Togawa was nominated for mayor.
- 彼はその選挙で対立候補を破った。
He defeated his opponent in the election.
- 顧客候補に渡します。
We will take it to the potential customers.
- 顧客候補のリストは出来上がりました。
Potential customers have been listed.
-
担ぐ
-
- かつぐ2
- To carry; to embrace; to juggleTransitive
- 委員長に担ぐ
Elected as Chairman of the Committee
- 男は袋を肩に担いだ。
The man threw a bag across his shoulder.
- また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
- 彼は肩に銃を担いだ。
He carried a rifle on his shoulder.
- 私は箱を肩に担いだ。
I carried the box on my shoulder.
- 彼女はかつごうとしたのだと思います。
I think she was trying to pull a fast one.
-
-
- 委員長に担ぐ
Elected as Chairman of the Committee
- 男は袋を肩に担いだ。
The man threw a bag across his shoulder.
- また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
- 彼は肩に銃を担いだ。
He carried a rifle on his shoulder.
- 私は箱を肩に担いだ。
I carried the box on my shoulder.
- 彼女はかつごうとしたのだと思います。
I think she was trying to pull a fast one.
-
負担
-
- ふたん0
- Burdens, assumptionsTransitive Noun
- 負担をかける
impose a burden
- 彼は、両親の負担になった。
He was a burden to his parents.
- 彼の負担を軽くしてやった。
I relieved him of his burden.
- ガソリンはこちらの負担ですか。
Should I pay for the gas?
- 費用は彼の負担になるだろう。
The expense will fall on him.
- その費用は彼が負担すべきだ。
The expense is chargeable on him.
-
-
- 負担をかける
impose a burden
- 彼は、両親の負担になった。
He was a burden to his parents.
- 彼の負担を軽くしてやった。
I relieved him of his burden.
- ガソリンはこちらの負担ですか。
Should I pay for the gas?
- 費用は彼の負担になるだろう。
The expense will fall on him.
- その費用は彼が負担すべきだ。
The expense is chargeable on him.
-
処分
-
- しょぶん1
- Dispose of, throw away; disciplineTransitive Noun
- 要らないものを処分する
Get rid of the useless stuff.
- 私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
- 古いコートを処分した。
I disposed of my old coat.
- 彼は放校処分にされた。
He was expelled from school.
- 彼はそのごみを処分した。
He disposed of the trash.
- どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
-
-
- 要らないものを処分する
Get rid of the useless stuff.
- 私たちはその土地を処分しなければならない。
We have to dispose of the land.
- 古いコートを処分した。
I disposed of my old coat.
- 彼は放校処分にされた。
He was expelled from school.
- 彼はそのごみを処分した。
He disposed of the trash.
- どうしてバイクを処分しないの?もうまったく乗っていないのに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
-
対処
-
- たいしょ1
- handleIntransitive Noun
-
臨機応変 に対処するadapt
- 彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He can't cope with difficult situations.
- 彼女はストレスに対処できない。
She is unable to cope with stress.
- 彼はその問題に対処できる。
He can cope with the problems.
- 現在対処すべき問題がいろいろある。
At present we have various difficulties to cope with.
- そのケースは冷静に対処する必要がある。
The occasion demands a cool head.
-
-
-
臨機応変 に対処するadapt
- 彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He can't cope with difficult situations.
- 彼女はストレスに対処できない。
She is unable to cope with stress.
- 彼はその問題に対処できる。
He can cope with the problems.
- 現在対処すべき問題がいろいろある。
At present we have various difficulties to cope with.
- そのケースは冷静に対処する必要がある。
The occasion demands a cool head.