-
斜め
-
- ななめ2
- Tilted, crooked; in a bad moodNA-Adjective Noun
- 斜め向かい
diagonally opposite
- えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
- 彼は帽子を斜めにかぶっていた。
He wore his hat askew.
- 布を斜めに裁ちなさい。
Cut the cloth in a diagonal direction.
- 彼女はご機嫌斜めだ。
She is in a mood.
- 窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
-
-
- 斜め向かい
diagonally opposite
- えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
- 彼は帽子を斜めにかぶっていた。
He wore his hat askew.
- 布を斜めに裁ちなさい。
Cut the cloth in a diagonal direction.
- 彼女はご機嫌斜めだ。
She is in a mood.
- 窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
-
特殊
-
- とくしゅ0 1
- specialtyNA-Adjective Noun
- 特殊なケース
Individual cases, special cases
-
普通 Common; usual
-
一般 General, universal
- 特殊な才能を与えられた動物もいる。
Some animals are endowed with special gifts.
- 私は特殊部隊に勤務する。
I work in a special unit.
- 持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Blessed are those who have no talent!
- 特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
-
-
- 特殊なケース
Individual cases, special cases
-
普通 Common; usual
-
一般 General, universal
- 特殊な才能を与えられた動物もいる。
Some animals are endowed with special gifts.
- 私は特殊部隊に勤務する。
I work in a special unit.
- 持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Blessed are those who have no talent!
- 特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
-
殊に
-
- ことに1
- Special. Extra.Adverb
- 殊に変わったことはない
Nothing special.
-
-
- 殊に変わったことはない
Nothing special.
-
俳句
-
- はいく0 3
- Haiku (Japanese literary form of short poems)Noun
- これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
This is a very famous haiku by Basho.
- 俳句は季節と関連が深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
- 日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
- そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
-
-
- これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
This is a very famous haiku by Basho.
- 俳句は季節と関連が深い。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
- 日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
- そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
-
緑化
-
- りょっか0
- reforestNoun
-
-
-
当番
-
- とうばん1
- On duty. The man on duty.Noun
- 掃除当番
Duty; duty officer
- 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
- 今日はジョンが当番です。
John is on duty today.
- 次の兎の飼育当番は彼らです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
-
-
- 掃除当番
Duty; duty officer
- 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
- 今日はジョンが当番です。
John is on duty today.
- 次の兎の飼育当番は彼らです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
-
何分
-
- なにぶん0
- Please; after all, exactly; how many, how manyAdverb
- 何分子供をよろしくお願いします
Please take care of the children.
- 何分にも道が悪いので遅れた
I'm just late because of the road.
- 何分の指示があるだろう
There are certain instructions, aren't there?
- この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
- なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
- オーブンで何分?
How long should we leave it in the oven?
- 何分かかりますか。
How long is the ride?
- JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
-
-
- 何分子供をよろしくお願いします
Please take care of the children.
- 何分にも道が悪いので遅れた
I'm just late because of the road.
- 何分の指示があるだろう
There are certain instructions, aren't there?
- この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
- なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
- オーブンで何分?
How long should we leave it in the oven?
- 何分かかりますか。
How long is the ride?
- JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
-
友情
-
- ゆうじょう0
- Friendship. Friendship.Noun
- フレンドシップ
Friendship. Friendship.
- 彼には友情というもののよさが理解できない。
He cannot appreciate friendship.
- 君の友情は私にとってとても大切だ。
Your friendship is most precious to me.
- 友情は相互理解にある。
Friendship consists of mutual understanding.
- 友情ほど貴重なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
- 焼もちは友情の敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
-
-
- フレンドシップ
Friendship. Friendship.
- 彼には友情というもののよさが理解できない。
He cannot appreciate friendship.
- 君の友情は私にとってとても大切だ。
Your friendship is most precious to me.
- 友情は相互理解にある。
Friendship consists of mutual understanding.
- 友情ほど貴重なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
- 焼もちは友情の敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
-
保健
-
- ほけん0
- health careNoun
- 保健室
health room
- WHOとは世界保健機構を表す。
WHO stands for World Health Organization.
-
-
- 保健室
health room
- WHOとは世界保健機構を表す。
WHO stands for World Health Organization.
-
編集
-
- へんしゅう0
- Editing, editingTransitive Noun
- 書物を編集する
Editing of books and journals
- ビルは編集部員です。
Bill is on the editorial staff.
- その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The piece was arranged for piano and orchestra.
- 彼は多少編集の知識がある。
He has some knowledge of editing.
- 彼女は編集の仕事にむいている。
She is made to be an editor.
- ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
-
-
- 書物を編集する
Editing of books and journals
- ビルは編集部員です。
Bill is on the editorial staff.
- その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The piece was arranged for piano and orchestra.
- 彼は多少編集の知識がある。
He has some knowledge of editing.
- 彼女は編集の仕事にむいている。
She is made to be an editor.
- ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.