-
広々
-
- ひろびろ3
- Spacious. Vast.Adverb Intransitive
- 広々としたホール
Spacious lobby
- 彼らの家の食堂はとても広々としている。
Their dining room is very spacious.
-
-
- 広々としたホール
Spacious lobby
- 彼らの家の食堂はとても広々としている。
Their dining room is very spacious.
-
お袋
-
- おふくろ0
- Old Mother, Mother (the name given to mothers by men of middle age and above)Noun
- お袋の味
The taste of my mother's cooking
- お袋の前ではそのことに触れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
- きっとおふくろ怒るよ。
I'm sure Mom will get mad.
- 一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
- この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
- おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My mother always puts my sister before me.
-
-
- お袋の味
The taste of my mother's cooking
- お袋の前ではそのことに触れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
- きっとおふくろ怒るよ。
I'm sure Mom will get mad.
- 一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
- この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
- おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
My mother always puts my sister before me.
-
足袋
-
- たび1
- Cloth socks to wear with clogs in kimono.Noun
- 足袋を履く
wear cloth stockings
-
-
- 足袋を履く
wear cloth stockings
-
跳ぶ
-
- とぶ0
- Jump. Jump up. Jump.Intransitive
- カエルがぴょんぴょんと跳んでいる
Frogs jumping around
- ヒューズが飛んだ。
A fuse has blown.
- 飛行機は山の上を飛んだ。
The plane flew over the mountain.
- 君はどのくらい高く跳べますか。
How high can you jump?
- 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
- 首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
-
-
- カエルがぴょんぴょんと跳んでいる
Frogs jumping around
- ヒューズが飛んだ。
A fuse has blown.
- 飛行機は山の上を飛んだ。
The plane flew over the mountain.
- 君はどのくらい高く跳べますか。
How high can you jump?
- 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
- 首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
-
法案
-
- ほうあん0
- billsNoun
- 法案を提出する
Introducing the Bill
- その法案はついにつうかした。
The bill at last went through.
- その法案に反対です。
I'm against the bill.
- その法案に賛成です。
I'm for the bill.
- 法案は両院を通った。
The bill passed both Houses.
- 彼らは法案を議会に提出した。
They introduced a bill in Congress.
-
-
- 法案を提出する
Introducing the Bill
- その法案はついにつうかした。
The bill at last went through.
- その法案に反対です。
I'm against the bill.
- その法案に賛成です。
I'm for the bill.
- 法案は両院を通った。
The bill passed both Houses.
- 彼らは法案を議会に提出した。
They introduced a bill in Congress.
-
彫る
-
- ほる1
- Engraving; tattooingTransitive
- 仏像を彫る
Carving of the Buddha
- 彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He carved me a wooden doll.
- 彼は木から仏像を彫った。
He carved a Buddhist image out of wood.
- 彼らは大理石で像を彫っている。
They are chiseling a statue out of marble.
- 彼は象牙に図案を彫った。
He carved designs in ivory.
-
-
- 仏像を彫る
Carving of the Buddha
- 彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He carved me a wooden doll.
- 彼は木から仏像を彫った。
He carved a Buddhist image out of wood.
- 彼らは大理石で像を彫っている。
They are chiseling a statue out of marble.
- 彼は象牙に図案を彫った。
He carved designs in ivory.
-
彫刻
-
- ちょうこく0
- Carving, sculptureIntransitive Transitive Noun
- 仏像を彫刻する
Carving of the Buddha
- その彫刻は非常に貴重である。
The sculptures are of great value.
- その彫刻には1920年と刻まれている。
The statue is dated 1920.
- 私は現代彫刻はよく理解できない。
I really can't understand modern sculpture.
- それらは彫刻の形を取ってきた。
They have taken the form of sculptures.
- 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
-
-
- 仏像を彫刻する
Carving of the Buddha
- その彫刻は非常に貴重である。
The sculptures are of great value.
- その彫刻には1920年と刻まれている。
The statue is dated 1920.
- 私は現代彫刻はよく理解できない。
I really can't understand modern sculpture.
- それらは彫刻の形を取ってきた。
They have taken the form of sculptures.
- 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
-
涼む
-
- すずむ2
- Cool, cool, cool.Intransitive
- 夕方外に出て涼む
Going out in the evening to cool off
-
-
- 夕方外に出て涼む
Going out in the evening to cool off
-
資産
-
- しさん1 0
- liabilitiesNoun
- 株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
- 彼女はちょっとした資産を持っている。
She has some money of her own.
- 彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
His wealth got him into the club.
- 彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
She had only a small fortune.
- 資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
What's included under assets?
-
-
- 株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
- 彼女はちょっとした資産を持っている。
She has some money of her own.
- 彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
His wealth got him into the club.
- 彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
She had only a small fortune.
- 資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
What's included under assets?
-
資本
-
- しほん0
- principalNoun
- 彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They have enough capital to build a second factory.
- 健康が彼の資本だ。
Good health is his capital.
- 健康が私の唯一の資本です。
My health is my only capital.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He needed capital to start a new business.
-
-
- 彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They have enough capital to build a second factory.
- 健康が彼の資本だ。
Good health is his capital.
- 健康が私の唯一の資本です。
My health is my only capital.
- 資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
- 彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He needed capital to start a new business.