-
誠実
-
- せいじつ0
- Honest. Sincere.NA-Adjective Noun
- 誠実な
人柄 behave honestly
- ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Nancy seems to lack sincerity.
- 彼は約束に誠実である。
He is sincere in his promises.
- 彼は最初とても誠実そうだった。
At first, he sounded very sincere.
- 彼女は私の誠実な友になった。
I found a true friend in her.
- 彼はとても誠実な人だ。
He is a very sincere person.
-
-
- 誠実な
人柄 behave honestly
- ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Nancy seems to lack sincerity.
- 彼は約束に誠実である。
He is sincere in his promises.
- 彼は最初とても誠実そうだった。
At first, he sounded very sincere.
- 彼女は私の誠実な友になった。
I found a true friend in her.
- 彼はとても誠実な人だ。
He is a very sincere person.
-
吊る
-
- つる0
- Hanging, SuspensionTransitive Intransitive
- 橋を吊る
build a bridge
-
-
- 橋を吊る
build a bridge
-
毅然
-
- きぜん0
- Determined, resolute; strong-willedNA-Adjective
- 5年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
-
-
- 5年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
-
湧く
-
- わく0 2
- To spring up, spring forth; to produceIntransitive
- 興味が湧く
develop an interest
- 肉にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
- いざとなれば勇気が湧いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
- 彼女の目には涙が湧きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.
- 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
- いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
-
-
- 興味が湧く
develop an interest
- 肉にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
- いざとなれば勇気が湧いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
- 彼女の目には涙が湧きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.
- 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
- いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
-
妄想
-
- もうそう0
- Delusions. Rumors.Intransitive Noun
- あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
-
-
- あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
-
唸る
-
- うなる2
- Groan; roarIntransitive
- 痛さに唸る
groan from pain
- その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.
- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
- 怪物は激怒のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
- いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The dog growled at the strange man.
- そのうなり声はだんだん大きくなった。
The howls grew louder and louder.
-
-
- 痛さに唸る
groan from pain
- その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.
- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
- 怪物は激怒のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
- いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The dog growled at the strange man.
- そのうなり声はだんだん大きくなった。
The howls grew louder and louder.
-
願望
-
- がんぼう0
- aspirationNoun
- 彼の願望は商売を始める事です。
His desire is to go into business.
- ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
- 彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She has a great wish to travel around the world.
- 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
- 人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
-
-
- 彼の願望は商売を始める事です。
His desire is to go into business.
- ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
- 彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She has a great wish to travel around the world.
- 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
- 人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
-
権利
-
- けんり1
- freedomNoun
- あなたにはそこに行く権利がない。
You have no right to go there.
- 誰にも自分を守る権利がある。
Every person has a right to defend themselves.
- 権利を行使する。
I exercise my rights.
- 権利ばかり主張する人が多い。
There are a lot of people who always insist on the right.
- 国民は彼の権利を奪った。
The people deprived him of his rights.
-
-
- あなたにはそこに行く権利がない。
You have no right to go there.
- 誰にも自分を守る権利がある。
Every person has a right to defend themselves.
- 権利を行使する。
I exercise my rights.
- 権利ばかり主張する人が多い。
There are a lot of people who always insist on the right.
- 国民は彼の権利を奪った。
The people deprived him of his rights.
-
子孫
-
- しそん1
- Descendants, offspringNoun
- 子孫に伝える
Passing it on to future generations
- 合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
- 子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
- もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
- これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.
- アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
-
-
- 子孫に伝える
Passing it on to future generations
- 合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
- 子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
- もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
- これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
These legends should be handed down to our offspring.
- アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
-
右折
-
- うせつ0
- Right turn. Right turn.Intransitive Noun
- 右折禁止
No right turn
-
左折 Turn left. Turn left.
- 右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Turn to the right, and you'll find my office.
-
-
- 右折禁止
No right turn
-
左折 Turn left. Turn left.
- 右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Turn to the right, and you'll find my office.