-
苦痛
-
- くつう0 2
- Suffering. Suffering.Noun
- 苦痛を
訴 えるcomplain of one's bitter suffering
- 苦痛で彼の顔が歪んでいる。
His face is distorted by pain.
- やっと苦痛がなくなった。
After all that, the pain went away.
- 歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
- 兵士は苦痛でうめいた。
The soldier groaned with pain.
- 彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out in pain.
-
-
- 苦痛を
訴 えるcomplain of one's bitter suffering
- 苦痛で彼の顔が歪んでいる。
His face is distorted by pain.
- やっと苦痛がなくなった。
After all that, the pain went away.
- 歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.
- 兵士は苦痛でうめいた。
The soldier groaned with pain.
- 彼は苦痛のあまり声を上げた。
He cried out in pain.
-
誓う
-
- ちかう0 2
- Swear. Swear.Transitive
- 心に誓う
vow
- 君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You should swear on the Bible.
- 彼は禁煙を心に誓った。
He vowed to give up smoking.
- 誓うよ、ジョン。
I swear, John.
- 天地神明に誓って嘘ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
- 約束を守ることを誓わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
-
-
- 心に誓う
vow
- 君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You should swear on the Bible.
- 彼は禁煙を心に誓った。
He vowed to give up smoking.
- 誓うよ、ジョン。
I swear, John.
- 天地神明に誓って嘘ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
- 約束を守ることを誓わなければいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
-
茂る
-
- しげる2
- Lush, lush.Intransitive
- 草木が茂る
lush vegetation
- 丘には低い木がたくさん茂っている。
Lots of low trees grow on the hill.
- 公園は樹木がよく茂っている。
The park is well wooded.
- 雑草は茂りやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
- その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree has too many twigs and branches.
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
-
-
- 草木が茂る
lush vegetation
- 丘には低い木がたくさん茂っている。
Lots of low trees grow on the hill.
- 公園は樹木がよく茂っている。
The park is well wooded.
- 雑草は茂りやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
- その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree has too many twigs and branches.
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
-
恐怖
-
- きょうふ1 0
- Fear. Panic.Intransitive Noun
- 恐怖に陥る
fall into a panic
- 私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I almost went crazy with fear.
- 彼は恐怖で青ざめた。
He turned pale with fear.
- 彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She screamed with terror.
- 少女は恐怖で震えた。
The girl trembled with fear.
- 私は恐怖のために震えていた。
I was trembling with fear.
-
-
- 恐怖に陥る
fall into a panic
- 私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I almost went crazy with fear.
- 彼は恐怖で青ざめた。
He turned pale with fear.
- 彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She screamed with terror.
- 少女は恐怖で震えた。
The girl trembled with fear.
- 私は恐怖のために震えていた。
I was trembling with fear.
-
羨む
-
- うらやむ3
- Envy. Jealous.Transitive
- 人の幸せを羨む
Envious of other people's happiness
- 彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
They are jealous of our success.
- 彼は他人をうらやみがちだ。
He is apt to envy others.
- 彼女は私の幸運をうらやんでいる。
She is envious of my good fortune.
- 彼は私の成功をうらやんだ。
He envied my success.
- 彼の新しい家をうらやんだ。
I envied him his new house.
-
-
- 人の幸せを羨む
Envious of other people's happiness
- 彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
They are jealous of our success.
- 彼は他人をうらやみがちだ。
He is apt to envy others.
- 彼女は私の幸運をうらやんでいる。
She is envious of my good fortune.
- 彼は私の成功をうらやんだ。
He envied my success.
- 彼の新しい家をうらやんだ。
I envied him his new house.
-
錯覚
-
- さっかく0
- The illusion, the misperception thatIntransitive Noun
- 錯覚に
陥 るCaught in the illusion
- これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
- 目の錯覚かと思った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
- 彼は自分が天才だと錯覚していた。
He had the illusion that he was a genius.
-
-
- 錯覚に
陥 るCaught in the illusion
- これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
- 目の錯覚かと思った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
- 彼は自分が天才だと錯覚していた。
He had the illusion that he was a genius.
-
半島
-
- はんとう0
- peninsularNoun
-
伊豆 半島Izu Peninsula
- 湿気の多い気候はその半島の特色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
- 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
-
-
-
伊豆 半島Izu Peninsula
- 湿気の多い気候はその半島の特色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
- 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
-
述語
-
- じゅつご0
- (grammatical) predicateNoun
-
-
-
素麺
-
- そうめん1
- pastaNoun
-
-
-
建前
-
- たてまえ2 3
- Grandstanding, flattery.Noun
-
本音 と建前Truthfulness and theatrics
- 少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
-
-
-
本音 と建前Truthfulness and theatrics
- 少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.