-
雑魚寝
-
- ざこね0
- A lot of people sleeping together.Noun
-
-
-
適する
-
- てきする3
- Suitable, appropriateIntransitive
- 面接に適する服装
Clothes for interviews
- その肉は全く食用に適さなかった。
None of the meat was fit to eat.
- この靴は走るのに適していない。
These shoes are not suitable for running.
- 彼はその仕事に適している。
He is adequate to the job.
- 彼はその職業に適していない。
He is not qualified for the job.
- 彼女はその仕事に適していないと思う。
I don't think she is fit for the job.
-
-
- 面接に適する服装
Clothes for interviews
- その肉は全く食用に適さなかった。
None of the meat was fit to eat.
- この靴は走るのに適していない。
These shoes are not suitable for running.
- 彼はその仕事に適している。
He is adequate to the job.
- 彼はその職業に適していない。
He is not qualified for the job.
- 彼女はその仕事に適していないと思う。
I don't think she is fit for the job.
-
区切り
-
- くぎり3 0
- (passageNoun
- ひと区切りつく
come to the end of a phase
-
-
- ひと区切りつく
come to the end of a phase
-
腹立つ
-
- はらだつ3
- take offenseIntransitive
- 街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
-
-
- 街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか?
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
-
腹黒い
-
- はらぐろい4
- Bad hearted, evil minded.I-Adjective
- 彼は腹黒い。
He has a black heart.
-
-
- 彼は腹黒い。
He has a black heart.
-
染みる
-
- しみる0
- Oozing; stinging; deep feeling; stainingIntransitive
- 身に染みる寒さ
bone-chilling cold
- そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It was childish of him to behave like that.
- 彼の振る舞いは芝居じみていた。
His behavior was theatrical.
- 気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
I want to get away from the rat race.
-
-
- 身に染みる寒さ
bone-chilling cold
- そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It was childish of him to behave like that.
- 彼の振る舞いは芝居じみていた。
His behavior was theatrical.
- 気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
I want to get away from the rat race.
-
染まる
-
- そまる0
- catch (a disease); contaminateIntransitive
- 悪に染まる
be tainted with unhealthy habits
- 悪習に染まるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
- 世間の悪風に染まる。
Be infected with the evil ways of the world.
- 彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
- 君も社風に染まっている。
You're taking on the company style.
- 錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
-
-
- 悪に染まる
be tainted with unhealthy habits
- 悪習に染まるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
- 世間の悪風に染まる。
Be infected with the evil ways of the world.
- 彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Her cheeks were tinged with pink.
- 君も社風に染まっている。
You're taking on the company style.
- 錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
-
伝染病
-
- でんせんびょう0
- pestilenceNoun
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 伝染病だってさ。
He, um, said that it was contagious.
- おたふくかぜは伝染病である。
Mumps is an infectious disease.
- 伝染病が不意にその町を襲った。
A contagious disease descended on the town.
- 深刻な伝染病が北京で発生した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
-
-
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 伝染病だってさ。
He, um, said that it was contagious.
- おたふくかぜは伝染病である。
Mumps is an infectious disease.
- 伝染病が不意にその町を襲った。
A contagious disease descended on the town.
- 深刻な伝染病が北京で発生した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
-
衣食住
-
- いしょくじゅう3 0
- food, clothing and housingNoun
- 私達が生きていくためには衣食住が必要です。
We need food, clothes and a home in order to live.
- 衣食住は生活の基本です。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
- 子供は衣食住を親に依存している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
-
-
- 私達が生きていくためには衣食住が必要です。
We need food, clothes and a home in order to live.
- 衣食住は生活の基本です。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
- 子供は衣食住を親に依存している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
-
住まい
-
- すまい1
- Residence, domicileNoun
- 住まいを探す
Finding a place to live
- ところで、お住まいはどちらですか。
By the way, where do you live?
- 東京にお住まいですか。
Do you live in Tokyo?
- どこにお住まいですか。
Where do you live?
- どちらにお住まいですか。
Where do you guys live?
- ここにどれくらいお住まいですか。
How long have you lived here?
-
-
- 住まいを探す
Finding a place to live
- ところで、お住まいはどちらですか。
By the way, where do you live?
- 東京にお住まいですか。
Do you live in Tokyo?
- どこにお住まいですか。
Where do you live?
- どちらにお住まいですか。
Where do you guys live?
- ここにどれくらいお住まいですか。
How long have you lived here?