-
励ます
-
- はげます3
- Encouragement; strengtheningTransitive
- 選手を励ます
Encouragement of players
- その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
- 僕が彼を励ましに行こう。
I will go to encourage him.
- 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He encouraged his son to study harder.
- 悲しい時は友達が励ましてくれる。
When I'm sad, my friends encourage me.
- 彼は大学時代の教授に励まされた。
He was encouraged by a professor from his college days.
-
-
- 選手を励ます
Encouragement of players
- その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
- 僕が彼を励ましに行こう。
I will go to encourage him.
- 彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He encouraged his son to study harder.
- 悲しい時は友達が励ましてくれる。
When I'm sad, my friends encourage me.
- 彼は大学時代の教授に励まされた。
He was encouraged by a professor from his college days.
-
即興的
-
- そっきょうてき0
- improvisation (in the arts)NA-Adjective
-
-
-
手厚い
-
- てあつい3 0
- (Treatment) GenerousI-Adjective
- クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
- 病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
-
-
- クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
- 病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
-
太平洋
-
- たいへいよう3
- PacificNoun
- 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are flying over the Pacific.
- 船は太平洋に向かった。
The ship made for the Pacific Ocean.
- 彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He was the first man to cross the Pacific.
- 太平洋は五大洋の一つです。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
- 彼は30日で太平洋を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
-
-
- 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We are flying over the Pacific.
- 船は太平洋に向かった。
The ship made for the Pacific Ocean.
- 彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He was the first man to cross the Pacific.
- 太平洋は五大洋の一つです。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
- 彼は30日で太平洋を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
-
皮肉る
-
- ひにくる3
- Irony, sarcasmTransitive
-
世相 を皮肉るsatirize the state of the world
-
-
-
世相 を皮肉るsatirize the state of the world
-
位する
-
- くらいする0
- Located, inIntransitive
- 業界のトップに位する
First in the industry
- この会社は石油業界で2位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
-
-
- 業界のトップに位する
First in the industry
- この会社は石油業界で2位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
-
色付く
-
- いろづく3
- (Leaves) turning red; (Fruit) ripeningIntransitive
- みかんが色付く
Oranges are ripe.
- 葉が色付き始めた。
The leaves have begun to color.
- 木の葉が赤く色付いてきている。
The leaves are turning red.
- つぼみがだんだん色づいてきた。
The buds are beginning to show signs of color.
- 谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
- 山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountains are red against the blue sky.
-
-
- みかんが色付く
Oranges are ripe.
- 葉が色付き始めた。
The leaves have begun to color.
- 木の葉が赤く色付いてきている。
The leaves are turning red.
- つぼみがだんだん色づいてきた。
The buds are beginning to show signs of color.
- 谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
- 山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountains are red against the blue sky.
-
預かる
-
- あずかる3
- To hold in trust or care; to place in abeyanceTransitive
-
貴重品 を預かるTake care of your valuables
- 4時まで荷物を預かっていただけませんか。
Could you keep my bags here until four?
- 地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
- この金を預かってください。
Keep this money for me.
- 留守中犬を預かりましょう。
I'll take care of the dog while you are out.
- 長期貸借契約預かり金。
Deposits on long-term leases.
-
-
-
貴重品 を預かるTake care of your valuables
- 4時まで荷物を預かっていただけませんか。
Could you keep my bags here until four?
- 地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
- この金を預かってください。
Keep this money for me.
- 留守中犬を預かりましょう。
I'll take care of the dog while you are out.
- 長期貸借契約預かり金。
Deposits on long-term leases.
-
預ける
-
- あずける3
- Deposit, entrusted to othersTransitive
- 荷物を預ける
luggage storage
- あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
- 彼女は子供を叔母に預けた。
She left her children in her aunt's care.
- 銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Some people do not like to deposit their money in banks.
- 彼女は大金を銀行に預けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
- 彼にそのような大金を預けるな。
Don't trust him with such a large sum of money.
-
-
- 荷物を預ける
luggage storage
- あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
- 彼女は子供を叔母に預けた。
She left her children in her aunt's care.
- 銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Some people do not like to deposit their money in banks.
- 彼女は大金を銀行に預けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
- 彼にそのような大金を預けるな。
Don't trust him with such a large sum of money.
-
幅広い
-
- はばひろい4
- Broad; extensiveI-Adjective
- 彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He is a man of wide experience.
- 彼の旅行は幅広く回数も多い。
His travels were wide and frequent.
- インカ族は幅広い興味を持っていた。
The Incas had a wide range of interests.
- 幅広い選択の余地があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
- 私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
-
-
- 彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He is a man of wide experience.
- 彼の旅行は幅広く回数も多い。
His travels were wide and frequent.
- インカ族は幅広い興味を持っていた。
The Incas had a wide range of interests.
- 幅広い選択の余地があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
- 私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.