Skip to content

漢字

N2・162 / 165 Page

呼び止める

Mastery

- よびとめる
  
  4
- call out to
  
  Transitive
- 後ろから呼び止められる
  
  Called from behind.
- その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
  
  The traveler stopped at the soldier's challenge.
- 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
  
  I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
- Already mastered

呼び掛ける

Mastery

- よびかける
  
  4
- Greetings; appeals, calls
  
  Transitive
- 平和を呼び掛ける
  
  A call for peace
- 警官はすりに対する注意を呼びかけた。
  
  The policeman called attention to the problem of pickpockets.
- 遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
  
  I heard someone calling me from a distance.
- 大統領は国民に協力を呼びかけた。
  
  The President appealed to the nation for its cooperation.
- 彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
  
  When she called, I jumped up.
- 先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
  
  The teacher, waving his hand, called to me.
- Already mastered

抱き締める

Mastery

- だきしめる
  
  4
- Embrace. Hold on tight.
  
  Transitive
- 子どもを抱き締める
  
  Hold the baby tight.
- その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
  
  The woman pressed the baby to her.
- 少年は小犬を胸に抱き締めた。
  
  The boy clasped the puppy to his chest.
- 彼女を抱きしめた。
  
  I hugged her.
- 彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
  
  She clutched her baby in her arms.
- 私は彼女をしっかり抱きしめた。
  
  I hugged her tightly.
- Already mastered

問い合わせ

Mastery

- といあわせ
  
  0
- Ask, inquire
  
  Noun
- 製品に関する問い合わせ
  
  Some inquiries about the product
- ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
  
  We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
- 事故についての問い合わせが殺到している。
  
  There's been a flood of inquiries about the accident.
- 会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
  
  The office was besieged by anxious inquiries.
- その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
  
  He sent me a letter asking if the book had reached me.
- Already mastered

やり遂げる

Mastery

- やりとげる
  
  4
- Finish it. Finish it.
  
  Transitive
- 仕事を立派にやり遂げる
  
  Getting the job done with excellence
- 私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
  
  I will carry through the work.
- 一日かかってもやり遂げる。
  
  We'll finish it if it takes us all day.
- 彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
  
  He accomplishes whatever he sets out to do.
- 万難を排してやり遂げよう。
  
  I will do it at all costs.
- 仕事をやり遂げました。
  
  I've accomplished my task.
- Already mastered

成し遂げる

Mastery

- なしとげる
  
  4 0
- Completion, realization
  
  Transitive
- 偉大な事業を成し遂げる
  
  To accomplish great things.
- あなたは、目的を成し遂げましたか。
  
  Did you accomplish your purpose?
- 彼は任務を成し遂げた。
  
  He accomplished his mission.
- 仕事を成し遂げましたか。
  
  Did you accomplish the task?
- 彼等は楽に任務を成し遂げた。
  
  They accomplished their task without any difficulty.
- 彼はついにそれを成し遂げた。
  
  He accomplished it at last.
- Already mastered

結び付ける

Mastery

- むすびつける
  
  5
- To tie on; to unite, to link
  
  Transitive
- 原因と結果を結び付ける
  
  Integration of cause and effect
- 彼は仕事と楽しみを結び付けている。
  
  He combines work with pleasure.
- 仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
  
  It is hard to combine business with pleasure.
- 理論と実際を結び付けるべきだ。
  
  You should combine theory with practice.
- 彼は二つの考えを一つに結び付けた。
  
  He combined two ideas into one.
- ロープを木に結び付けなさい。
  
  Fasten the rope to the tree.
- Already mastered

噛み締める

Mastery

- かみしめる
  
  4 0
- Bite down hard; savor and understand
  
  Transitive
- 先生の教えを噛み締める
  
  Carefully understand the teacher's teachings
- Already mastered

取り締まり

Mastery

- とりしまり
  
  0
- Regulation, control
  
  Noun
- 交通違反の取り締まり
  
  Monitoring of traffic violations
- 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
  
  The police began a crackdown on illegal parking.
- 政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
  
  The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
- Already mastered

入れ替える

Mastery

- いれかえる
  
  4 3
- Alteration, replacement
  
  Transitive
- 心を入れ替える
  
  lit. wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways
- 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
  
  Will you open the window and air out this stuffy room?
- 電池を入れ替えないと。
  
  It needs new batteries.
- 彼は２、３の単語を入れかえた。
  
  He changed a few words.
- 部屋の空気を入れ替えてください。
  
  Please air the room.
- 心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
  
  You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
- Already mastered