-
式
-
- しき2 1
- Ceremonies; weddingsNoun
- 式を挙げる
celebrate
- 彼は事故でその式に出席できなかった。
An accident prohibited his attending the ceremony.
- 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
- 式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
- 悪天候が式を台無しにした。
The bad weather marred the ceremony.
- それは典型的なゴシック式教会です。
It is a typical Gothic church.
-
-
- 式を挙げる
celebrate
- 彼は事故でその式に出席できなかった。
An accident prohibited his attending the ceremony.
- 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
- 式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
- 悪天候が式を台無しにした。
The bad weather marred the ceremony.
- それは典型的なゴシック式教会です。
It is a typical Gothic church.
-
儀式
-
- ぎしき1
- Ceremony. Ceremony.Noun
- この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
- 儀式は彼の話から始まった。
The ceremony began with his speech.
- それはとても伝統的な儀式だった。
It was a very traditional ceremony.
- その儀式は明日催される。
The ceremony will take place tomorrow.
- その儀式は彼らの宗教の一部である。
This rite is part of their religion.
-
-
- この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
- 儀式は彼の話から始まった。
The ceremony began with his speech.
- それはとても伝統的な儀式だった。
It was a very traditional ceremony.
- その儀式は明日催される。
The ceremony will take place tomorrow.
- その儀式は彼らの宗教の一部である。
This rite is part of their religion.
-
公式
-
- こうしき0
- Formula; formal, officialNoun
- 公式発表
published formally
-
非公式 Informal(s)
- ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
- これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
- まずは公式を暗記しなさい。
First of all, learn the formula by heart.
- 彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
- この報道は公式のものだ。
This news is official.
-
-
- 公式発表
published formally
-
非公式 Informal(s)
- ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
- これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
- まずは公式を暗記しなさい。
First of all, learn the formula by heart.
- 彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
- この報道は公式のものだ。
This news is official.
-
図式
-
- ずしき0
- diagramsNoun
- これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
-
-
- これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
-
方式
-
- ほうしき0
- way (of life)Noun
- 一定の方式に従う
Follow a certain way
- 彼は新しい方式を編み出した。
He worked out a new formula.
- 我が校は彼の授業方式を採用した。
Our school adopted his teaching methods.
- あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
- われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
-
-
- 一定の方式に従う
Follow a certain way
- 彼は新しい方式を編み出した。
He worked out a new formula.
- 我が校は彼の授業方式を採用した。
Our school adopted his teaching methods.
- あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
- われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
-
様式
-
- ようしき0
- Style, StyleNoun
- 生活様式
lifestyle
- この服装様式はパリに始まった。
This style of costume originated in Paris.
- 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The new school is of simple and modern construction.
- 参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
- 大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
-
-
- 生活様式
lifestyle
- この服装様式はパリに始まった。
This style of costume originated in Paris.
- 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The new school is of simple and modern construction.
- 参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
- 大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
-
葬式
-
- そうしき0
- Funeral. Funeral.Noun
-
葬儀 Funeral. Funeral.
- 1月30日、31日は葬式のため休みます。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
- 彼の葬式には出なかった。
I didn't attend his funeral.
- 彼の葬式には大勢の人が参列した。
A great many people attended his funeral.
- その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady's funeral was held at the local church.
- 彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
-
-
-
葬儀 Funeral. Funeral.
- 1月30日、31日は葬式のため休みます。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
- 彼の葬式には出なかった。
I didn't attend his funeral.
- 彼の葬式には大勢の人が参列した。
A great many people attended his funeral.
- その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The lady's funeral was held at the local church.
- 彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
-
方程式
-
- ほうていしき3
- equationNoun
- 方程式を立てる
Constructing Equations
-
-
- 方程式を立てる
Constructing Equations