-
店長
-
- てんちょう1
- store managerNoun
- この店の店長はひげが生えています。
The manager of this store is growing a beard.
- 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
- 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
-
-
- この店の店長はひげが生えています。
The manager of this store is growing a beard.
- 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
- 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
-
商店
-
- しょうてん1
- storeNoun
-
駅前 はにぎやかな商店街 になっているIn front of the station is a lively shopping street
- この地域は商店が多い。
There are many stores in this area.
- トニーは工場や商店のことを考えました。
Tony thought about the factory and the shops.
- 商店も彼を欲しがりませんでした。
The shop did not want him.
- 以前ちょうどここに商店があった。
There used to be a store right here.
- 私の父は商店を経営している。
My father manages a store.
-
-
-
駅前 はにぎやかな商店街 になっているIn front of the station is a lively shopping street
- この地域は商店が多い。
There are many stores in this area.
- トニーは工場や商店のことを考えました。
Tony thought about the factory and the shops.
- 商店も彼を欲しがりませんでした。
The shop did not want him.
- 以前ちょうどここに商店があった。
There used to be a store right here.
- 私の父は商店を経営している。
My father manages a store.
-
売店
-
- ばいてん0
- kioskNoun
- アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
- 病院売店はどこにありますか。
Where is the hospital shop?
- 彼は学校の売店で文房具を買った。
He bought some stationery at the school store.
-
-
- アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
- 病院売店はどこにありますか。
Where is the hospital shop?
- 彼は学校の売店で文房具を買った。
He bought some stationery at the school store.
-
支店
-
- してん0
- branch (of a chain store)Noun
-
本店 franchiser
- 7月10日より札幌支店を開設いたします。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
- 彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
- 新しい支店が来月シカゴに開店する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
- 支店は全国にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
- 彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
-
-
-
本店 franchiser
- 7月10日より札幌支店を開設いたします。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
- 彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
- 新しい支店が来月シカゴに開店する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
- 支店は全国にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
- 彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
-
書店
-
- しょてん0 1
- bookshopsNoun
-
本屋 bookshops
- 書店で手に入ります。
You can get it at a bookstore.
- そのデパートの前に書店がある。
There is a bookstore in front of the department store.
- 彼は書店で数冊の本を買った。
He bought a number of books at the bookstore.
- この本は駅前の書店で買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
- 彼女は週に1度その書店に行く。
She goes to the bookstore once a week.
-
-
-
本屋 bookshops
- 書店で手に入ります。
You can get it at a bookstore.
- そのデパートの前に書店がある。
There is a bookstore in front of the department store.
- 彼は書店で数冊の本を買った。
He bought a number of books at the bookstore.
- この本は駅前の書店で買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
- 彼女は週に1度その書店に行く。
She goes to the bookstore once a week.
-
本店
-
- ほんてん0
- Main Store; Our StoreNoun
-
支店 Branches and sub-branches
- 本店は警察の手入れを受けた。
The main office was raided by the police.
- このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
-
-
-
支店 Branches and sub-branches
- 本店は警察の手入れを受けた。
The main office was raided by the police.
- このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
-
来店
-
- らいてん0
- stop at a restaurantIntransitive Noun
- ご来店をお待ちいたしております
We look forward to your patronage!
- 来週またご来店下さい。
Check back next week.
-
-
- ご来店をお待ちいたしております
We look forward to your patronage!
- 来週またご来店下さい。
Check back next week.
-
百貨店
-
- ひゃっかてん3 0
- small department storeNoun
- デパート
small department store
- たいていの物は百貨店で買います。
I get most things at the stores.
- 5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
-
-
- デパート
small department store
- たいていの物は百貨店で買います。
I get most things at the stores.
- 5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.