Skip to content

込

N3・1 / 1 Page

込める

Mastery

- こめる
  
  2
- Centralized; included
  
  Transitive
- 心を込めて手紙を書く
  
  Write from the heart.
- 彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
  
  He keeps this gun loaded.
- 新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
  
  The new constitution included the aim of abridging the king's power.
- 彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
  
  Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
- 彼女は憎しみをこめて彼を見た。
  
  She looked at him with hatred.
- 彼女はそれに精魂を込めた。
  
  She worked on it with her all soul.
- Already mastered

申込書

Mastery

- もうしこみしょ
  
  0
- petition (higher authorities)
  
  Noun
- ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
  
  Jane filled out an application.
- ボールペンで申込書に記入しなさい。
  
  Fill out the form in ballpoint.
- この申込書に記入してください。
  
  Please fill in this application form.
- 申込書をファックスで送ってくれませんか。
  
  Please fax me the application form.
- あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
  
  I don't happen to have your application on hand at the moment.
- Already mastered

入り込む

Mastery

- はいりこむ
  
  4 0
- Get in. Get in there.
  
  Intransitive
- 部屋に入り込む
  
  Get in the room.
- その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
  
  The hunter went deep into the forest, never to return.
- 海が海岸に入り込んだ。
  
  The sea indented the coastline.
- 彼は密かに庭に入り込んだ。
  
  He entered the garden secretly.
- 目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
  
  The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
- 乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
  
  Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
- Already mastered

吹き込む

Mastery

- ふきこむ
  
  3 0
- Scrape in; instill
  
  Transitive Intransitive
- 窓から風が吹き込む
  
  The wind is blowing in through the window.
- 彼は自信を吹き込んでくれた。
  
  He inspired me with confidence.
- 冷たい風が吹き込んだ。
  
  A cold wind blew in.
- 新鮮な空気が吹き込んでくる。
  
  Fresh air is blowing in.
- 彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
  
  She inspired me with confidence.
- 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
  
  The moment the wind blew in, the candle went out.
- Already mastered

射し込む

Mastery

- さしこむ
  
  3 0
- （throw
  
  Transitive
- 光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
  
  Light shines through the large windows outside the picture frame.
- Already mastered

差し込む

Mastery

- さしこむ
  
  3 0
- stick
  
  Transitive
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
  
  The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
- しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
  
  And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
- 彼は鍵を錠に差し込んだ。
  
  He put the key in the lock.
- 秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
  
  The secretary inserted the letter in the envelope.
- 窓から朝日が差し込んだ。
  
  The morning sun came in the window.
- Already mastered

巻き込む

Mastery

- まきこむ
  
  3
- involve; implicate
  
  Transitive
- 殺人事件に巻き込まれる
  
  Being implicated in a murder case
- 交通渋滞に巻き込まれたんだ。
  
  I was caught in a traffic jam.
- ボートは急流に巻き込まれた。
  
  The boat was sucked in.
- 彼は殺人事件に巻き込まれた。
  
  He was involved in a murder case.
- 私はその喧嘩に巻き込まれた。
  
  I was involved in the quarrel.
- 彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。
  
  They entangled him in a plot.
- Already mastered

振り込む

Mastery

- ふりこむ
  
  3
- Sprinkle; deposit
  
  Transitive
- 授業料を振り込む
  
  Deposit the tuition into the account.
- ４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
  
  Please transfer 450 dollars to my account.
- 返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
  
  Please credit my account for the returned item.
- Already mastered

申し込む

Mastery

- もうしこむ
  
  4 0
- Application; proposal; presentation (of grievances, etc.)
  
  Transitive
- 工場見学を申し込む
  
  Sign up for a factory tour
- あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
  
  You should apply for that post.
- 大勢の人がその職を申し込んだ。
  
  A lot of people applied for the job.
- 書面でお申し込み下さい。
  
  Apply in writing.
- ビルはその試験を申し込んだ。
  
  Bill signed up for the exam.
- 私は試合を申し込むつもりだ。
  
  I intend to challenge him to a game.
- Already mastered

飛び込む

Mastery

- とびこむ
  
  3
- To jump in; to burst in; to plunge in
  
  Intransitive
- プールに飛び込む
  
  plunge into the pool
- 少年は水の中に飛び込んだ。
  
  The boy jumped into the water.
- 彼は水に飛び込んだ。
  
  He jumped into the water.
- 彼は服ごと水に飛び込んだ。
  
  He jumped into the water clothes and all.
- 私達は川に飛び込んだ。
  
  We plunged into the river.
- 彼女は部屋に飛び込んだ。
  
  She burst into the room.
- Already mastered