-
出し合う
-
- だしあう3 0
- Take it out on each other, everyone out (money, things, etc.)Transitive
- その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
- 教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
-
-
- その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
- 教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
-
知り合う
-
- しりあう3
- Getting to know, getting to knowIntransitive
- 知り合って3か月で結婚した
We've been married for three months.
- いつ彼女と知り合ったのですか。
When did you come to know her?
- 私は彼と知り合った。
I struck up an acquaintance with him.
- 私はフランスで彼女と知り合った。
I got acquainted with her in France.
- 彼と知り合いになった。
I got to know him.
- 彼女と知り合いになった。
I struck up an acquaintance with her.
-
-
- 知り合って3か月で結婚した
We've been married for three months.
- いつ彼女と知り合ったのですか。
When did you come to know her?
- 私は彼と知り合った。
I struck up an acquaintance with him.
- 私はフランスで彼女と知り合った。
I got acquainted with her in France.
- 彼と知り合いになった。
I got to know him.
- 彼女と知り合いになった。
I struck up an acquaintance with her.
-
話し合う
-
- はなしあう0 4
- Talking; consultingTransitive
- みんなで話し合ってから決める
We'll decide after we talk it over.
- ここでその問題について話し合いましょう。
Let's discuss the matter here.
- 集まってそれを話し合いましょう。
Let's get together and talk it over.
- その問題については後で話し合おう。
Let's discuss that problem later.
- 何したらいいか話し合った。
We discussed what to do.
- あなたの叔父さんと話し合いたい。
I want to talk with your uncle.
-
-
- みんなで話し合ってから決める
We'll decide after we talk it over.
- ここでその問題について話し合いましょう。
Let's discuss the matter here.
- 集まってそれを話し合いましょう。
Let's get together and talk it over.
- その問題については後で話し合おう。
Let's discuss that problem later.
- 何したらいいか話し合った。
We discussed what to do.
- あなたの叔父さんと話し合いたい。
I want to talk with your uncle.
-
打ち合わせ
-
- うちあわせ0
- Meet and confer beforehand.Noun
- 打ち合わせをする
hold a meeting
- あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
- 彼らは会合の打ち合わせをした。
They arranged a meeting.
- 打ち合わせは来週に延期になった。
The meeting was put off until next week.
- 時折打ち合わせがもたれた。
The meetings were held at intervals.
- 彼らはピクニックの打ち合わせをした。
They arranged for the picnic.
-
-
- 打ち合わせをする
hold a meeting
- あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
- 彼らは会合の打ち合わせをした。
They arranged a meeting.
- 打ち合わせは来週に延期になった。
The meeting was put off until next week.
- 時折打ち合わせがもたれた。
The meetings were held at intervals.
- 彼らはピクニックの打ち合わせをした。
They arranged for the picnic.
-
組み合わせ
-
- くみあわせ0
- Combination; Matching; GroupingNoun
- 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
- はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
-
-
- 一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
- はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
-
問い合わせる
-
- といあわせる5
- Enquire.Transitive
- 住所を問い合わせる
Ask for address
- この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
- 彼の経歴を会社に問い合わせた。
I referred to the company for his work record.
- 旅行代理店に問い合わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
- 観光案内所に問い合わせてください。
Please refer to the tourist information office.
- 詳細は大学に問い合わせて下さい。
For particulars, apply to the college.
-
-
- 住所を問い合わせる
Ask for address
- この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
- 彼の経歴を会社に問い合わせた。
I referred to the company for his work record.
- 旅行代理店に問い合わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
- 観光案内所に問い合わせてください。
Please refer to the tourist information office.
- 詳細は大学に問い合わせて下さい。
For particulars, apply to the college.
-
待ち合わせる
-
- まちあわせる5 0
- Wait, meet me.Intransitive
-
公園 で待ち合わせるMeet me at the park.
- 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We used to meet on our way to school.
- どこで待ち合わせしましょうか。
Where should we meet?
- 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I met her in a coffee shop near the station.
-
-
-
公園 で待ち合わせるMeet me at the park.
- 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
We used to meet on our way to school.
- どこで待ち合わせしましょうか。
Where should we meet?
- 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I met her in a coffee shop near the station.
-
打ち合わせる
-
- うちあわせる5 0
- Let ...... bump into each other; consult beforehandTransitive
- その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I arranged the business with Mr Brown.
-
-
- その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I arranged the business with Mr Brown.
-
組み合わせる
-
- くみあわせる5 0
- Match, MatchTransitive
-
藤 を組み合わせてかごを編むWeaving baskets out of rattan.
- この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?
- ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
- 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
- ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
-
-
-
藤 を組み合わせてかごを編むWeaving baskets out of rattan.
- この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Can you match this coat with something a little more colorful?
- ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
- 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
- ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
-
向かい合う
-
- むかいあう4
- Relative, face to faceIntransitive
- 向かい合って話をする
face to face meeting
- ついに彼らは面と向かい合った。
At last, they met face to face.
- 先生と私は向かい合って座っていた。
The teacher and I sat face to face.
- 彼らは向かい合って立った。
They stood face to face.
- 彼は敵と向かい合っていた。
He stood face to face with his enemy.
- 私達は向かい合って座った。
We sat down face to face.
-
-
- 向かい合って話をする
face to face meeting
- ついに彼らは面と向かい合った。
At last, they met face to face.
- 先生と私は向かい合って座っていた。
The teacher and I sat face to face.
- 彼らは向かい合って立った。
They stood face to face.
- 彼は敵と向かい合っていた。
He stood face to face with his enemy.
- 私達は向かい合って座った。
We sat down face to face.