- Mastery
深刻
-
- しんこく0
- Profound; seriousNA-Adjective
- 深刻な環境汚染問題
Serious environmental pollution problems
- 事態は非常に深刻である。
The situation is very serious.
- そう深刻に考えるな。
Don't take it so hard!
- 住宅不足は深刻だ。
The housing shortage is very acute.
- 大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Air pollution is a serious global problem.
- 深刻な水不足である。
There is an acute shortage of water.
-
-
- 深刻な環境汚染問題
Serious environmental pollution problems
- 事態は非常に深刻である。
The situation is very serious.
- そう深刻に考えるな。
Don't take it so hard!
- 住宅不足は深刻だ。
The housing shortage is very acute.
- 大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Air pollution is a serious global problem.
- 深刻な水不足である。
There is an acute shortage of water.
- Mastery
深まる
-
- ふかまる3
- Deepen, deepen.Intransitive
- 秋が深まる
as autumn grows thicker
- 夕闇が次第に深まっていった。
The twilight merged into darkness.
- 心の傷は深まるばかり。
The pain in my heart just gets worse.
- 彼らの親密さは年月とともに深まった。
Their intimacy grew with the years.
- 人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
- 両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
-
-
- 秋が深まる
as autumn grows thicker
- 夕闇が次第に深まっていった。
The twilight merged into darkness.
- 心の傷は深まるばかり。
The pain in my heart just gets worse.
- 彼らの親密さは年月とともに深まった。
Their intimacy grew with the years.
- 人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
- 両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
- Mastery
深める
-
- ふかめる3
- Deepen, strengthenTransitive
- 理解を深める
Enhanced understanding
- 我々は親睦を深めた。
We deepened our friendship.
- 彼は生化学の知識を深めた。
He extended the knowledge of biochemistry.
- 時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
- 彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
- このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
-
-
- 理解を深める
Enhanced understanding
- 我々は親睦を深めた。
We deepened our friendship.
- 彼は生化学の知識を深めた。
He extended the knowledge of biochemistry.
- 時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
- 彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
- このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
- Mastery
注意深い
-
- ちゅういぶかい5
- Careful. Careful.I-Adjective
- 私は注意深い男だ。
I'm a careful man.
- 彼はとても注意深かった。
He was all attention.
- 彼はたいへん注意深い。
He is very careful.
- 彼は私より少し注意深い。
He is a little bit more careful than I.
- 私は君ほど注意深くない。
I am not more careful than you are.
-
-
- 私は注意深い男だ。
I'm a careful man.
- 彼はとても注意深かった。
He was all attention.
- 彼はたいへん注意深い。
He is very careful.
- 彼は私より少し注意深い。
He is a little bit more careful than I.
- 私は君ほど注意深くない。
I am not more careful than you are.
- Mastery
考え深い
-
- かんがえぶかい6
- consideredI-Adjective
-
-
- Mastery
興味深い
-
- きょうみぶかい5
- Interesting. Quite interesting.I-Adjective
- その話はとても興味深かった。
The story was very interesting.
- 人生はいかなる本よりも興味深い。
Life is more interesting than any book.
- 彼女はとても興味深い人です。
She's a very interesting person.
- 星を見ることは興味深いことだ。
It is interesting to look at the stars.
- 星をながめるのは興味深い。
It is interesting to watch stars.
-
-
- その話はとても興味深かった。
The story was very interesting.
- 人生はいかなる本よりも興味深い。
Life is more interesting than any book.
- 彼女はとても興味深い人です。
She's a very interesting person.
- 星を見ることは興味深いことだ。
It is interesting to look at the stars.
- 星をながめるのは興味深い。
It is interesting to watch stars.
- Mastery
遠慮深い
-
- えんりょぶかい5
- (manner and speech) very politeI-Adjective
-
-
- Mastery
馴染み深い
-
- なじみぶかい5
- familiarI-Adjective
- この種の経験は誰にも馴染み深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
- そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The saying is quite familiar to us.
-
-
- この種の経験は誰にも馴染み深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
- そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The saying is quite familiar to us.