-
末
-
- すえ0
- The end; the future; the smallestNoun
- 末の娘
Youngest daughter
- よく考えた末、私は家にいることに決めた。
After some careful thought, I elected to stay at home.
- 彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
- 末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
- 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
- お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
-
-
- 末の娘
Youngest daughter
- よく考えた末、私は家にいることに決めた。
After some careful thought, I elected to stay at home.
- 彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
- 末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
- 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
- お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
-
末っ子
-
- すえっこ0
- Youngest childNoun
- 彼は末っ子だ
He's the oldest in the family.
- 私は末っ子です。
I'm the youngest in the family.
- 彼は末っ子だ。
He is the baby of the family.
- スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Steve, I heard you were the baby of the family.
- 両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Parents may favor the youngest child in the family.
-
-
- 彼は末っ子だ
He's the oldest in the family.
- 私は末っ子です。
I'm the youngest in the family.
- 彼は末っ子だ。
He is the baby of the family.
- スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Steve, I heard you were the baby of the family.
- 両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Parents may favor the youngest child in the family.
-
月末
-
- げつまつ0
- end of the monthNoun
- 月末に引っ越す
Moving at the end of the month
- 月末に近づいている。
The month is drawing to an end.
- サムは月末に金を払うと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
- 月末にはお金がほとんどなくなります。
I have so little money at the end of the month.
- 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
- 彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
He will have spent all his money by the end of the month.
-
-
- 月末に引っ越す
Moving at the end of the month
- 月末に近づいている。
The month is drawing to an end.
- サムは月末に金を払うと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
- 月末にはお金がほとんどなくなります。
I have so little money at the end of the month.
- 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
- 彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
He will have spent all his money by the end of the month.
-
年末
-
- ねんまつ0
- End of year, year-endNoun
- 来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
- 年末までに契約を履行しなければならない。
We must complete the bond by the end of this year.
- 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
- 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
- 年末までこの本を読み続けるだろう。
We shall go on reading this book until the end of the year.
-
-
- 来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
- 年末までに契約を履行しなければならない。
We must complete the bond by the end of this year.
- 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
- 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
- 年末までこの本を読み続けるだろう。
We shall go on reading this book until the end of the year.
-
期末
-
- きまつ0
- end of termNoun
- 期末試験
final
- 期末レポートははかどってますか。
How is your term paper coming along?
- 学生たちは期末レポートを提出した。
The students turned in their term papers.
- 昨年彼は期末の2科目を落とした。
Last year, he failed two of his final examinations.
- 彼女は期末レポートを作成していますよ。
She's working on a term paper.
- 期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Submit your term papers to Professor White.
-
-
- 期末試験
final
- 期末レポートははかどってますか。
How is your term paper coming along?
- 学生たちは期末レポートを提出した。
The students turned in their term papers.
- 昨年彼は期末の2科目を落とした。
Last year, he failed two of his final examinations.
- 彼女は期末レポートを作成していますよ。
She's working on a term paper.
- 期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Submit your term papers to Professor White.
-
粗末
-
- そまつ1
- Rough; spoiledNA-Adjective Noun
- 粗末な食べ物
Sketchy food
- 道具を粗末に使うな。
Don't handle these tools roughly.
- 彼の食べるものは粗末だった。
His diet was abstemious.
- 私の車はとてもお粗末な物です。
Mine is an apology for a car.
- マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Mike made a rude table from the logs.
- どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, home is home.
-
-
- 粗末な食べ物
Sketchy food
- 道具を粗末に使うな。
Don't handle these tools roughly.
- 彼の食べるものは粗末だった。
His diet was abstemious.
- 私の車はとてもお粗末な物です。
Mine is an apology for a car.
- マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Mike made a rude table from the logs.
- どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, home is home.