-
程
-
- ほど0 2
- Degree; limit; aroundParticle Noun
- 星の数程ある
Too many to count. Very many.
- 「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
- ここから3キロほど川上に村が1つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
- 20ほどの問題で意見の一致をみている。
Some 20 issues have been agreed on.
- スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I wish I could play the piano as well as Susie.
- 心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
-
-
- 星の数程ある
Too many to count. Very many.
- 「小川さんはいつ来たか」「10分ほど前だ」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
- ここから3キロほど川上に村が1つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
- 20ほどの問題で意見の一致をみている。
Some 20 issues have been agreed on.
- スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I wish I could play the piano as well as Susie.
- 心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
-
図
-
- ず0
- Charts; mapsNoun
-
実物大 の図Figures that are the same size as the real thing
- 図で説明しましょう。
Let me explain it with a diagram.
- 新企画は図にあたった。
The new plan worked well.
- 彼は図を使って説明した。
He explained by means of diagrams.
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
- その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Take another good look at the city map.
-
-
-
実物大 の図Figures that are the same size as the real thing
- 図で説明しましょう。
Let me explain it with a diagram.
- 新企画は図にあたった。
The new plan worked well.
- 彼は図を使って説明した。
He explained by means of diagrams.
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
- その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Take another good look at the city map.
-
巻
-
- かん1
- (Books) Volume, BookNoun
- この全集の5巻目が見当たらない。
The fifth volume of this set is missing.
- その辞書は全2巻です。
The dictionary comes in two volumes.
- この全集は最終巻がかけている。
The last volume is missing from this set.
- この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
-
-
- この全集の5巻目が見当たらない。
The fifth volume of this set is missing.
- その辞書は全2巻です。
The dictionary comes in two volumes.
- この全集は最終巻がかけている。
The last volume is missing from this set.
- この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
-
額
-
- ひたい0
- eyebrowsNoun
- 額の汗をぬぐう
Wipe the sweat off your forehead.
- 額の汗をふきなさい。
Wipe the sweat from your brow.
- この額は税込みです。
This amount includes tax.
- ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
- 彼女の額はひどく熱かった。
Her forehead burned with fever.
- 彼は娘の額にキスした。
He kissed his daughter on the forehead.
-
-
- 額の汗をぬぐう
Wipe the sweat off your forehead.
- 額の汗をふきなさい。
Wipe the sweat from your brow.
- この額は税込みです。
This amount includes tax.
- ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
- 彼女の額はひどく熱かった。
Her forehead burned with fever.
- 彼は娘の額にキスした。
He kissed his daughter on the forehead.
-
鉄
-
- てつ0
- Iron; steel-like, strongNoun
- このドアは鉄でできている
This door is made of metal.
- 鉄は最も有用な金属です。
Iron is the most useful metal.
- 鉄は熱をよく伝える。
Iron transmits heat well.
- 鉄は硬い。
Iron is hard.
- 鉄の原子番号は26です。
The atomic number of iron is 26.
- 鉄は金より遥かに役に立つ。
Iron is much more useful than gold.
-
-
- このドアは鉄でできている
This door is made of metal.
- 鉄は最も有用な金属です。
Iron is the most useful metal.
- 鉄は熱をよく伝える。
Iron transmits heat well.
- 鉄は硬い。
Iron is hard.
- 鉄の原子番号は26です。
The atomic number of iron is 26.
- 鉄は金より遥かに役に立つ。
Iron is much more useful than gold.
-
宝
-
- たから3
- Treasure; moneyNoun
- 富は一生の宝、知は万代の宝。
Wisdom is better than gold or silver.
- 友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
- 子供は私の宝です。
My children are my treasures.
- 海賊は宝を地中に埋めた。
The pirates buried their treasure in the ground.
- 子供は貧乏人の宝である。
Children are poor men's riches.
-
-
- 富は一生の宝、知は万代の宝。
Wisdom is better than gold or silver.
- 友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
- 子供は私の宝です。
My children are my treasures.
- 海賊は宝を地中に埋めた。
The pirates buried their treasure in the ground.
- 子供は貧乏人の宝である。
Children are poor men's riches.
-
袖
-
- そで0
- Sleeve. Sleeve.Noun
- 半袖のブラウス
Short-sleeved women's shirts
-
-
- 半袖のブラウス
Short-sleeved women's shirts
-
約
-
- やく1
- Covenant; brief; approximateAdverb Noun
- 約5人がいる
There's about five of them.
- その値段は約50ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
- 生徒は全部で約千人です。
There are about a thousand students in all.
- 私は今までに約100冊の本を読んだ。
I've read some hundred books so far.
- 私は約1マイル歩いた。
I walked about a mile.
- 日本の人口は約1億2000万人です。
The population of Japan is about 120 million.
-
-
- 約5人がいる
There's about five of them.
- その値段は約50ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
- 生徒は全部で約千人です。
There are about a thousand students in all.
- 私は今までに約100冊の本を読んだ。
I've read some hundred books so far.
- 私は約1マイル歩いた。
I walked about a mile.
- 日本の人口は約1億2000万人です。
The population of Japan is about 120 million.
-
楽
-
- らく2
- Comfortable; relaxedNA-Adjective Noun
- 楽な仕事
Easy job.
- 近頃は旅行は楽だ。
Travelling is easy these days.
- コートを脱いでお楽になさって下さい。
Take off your coat and make yourself at home.
- 苦は楽の種。
No pain, no gain.
- 彼は楽に英語が読める。
He can read English easily.
- この大きな活字は眼に楽だ。
This large type is easy on the eyes.
-
-
- 楽な仕事
Easy job.
- 近頃は旅行は楽だ。
Travelling is easy these days.
- コートを脱いでお楽になさって下さい。
Take off your coat and make yourself at home.
- 苦は楽の種。
No pain, no gain.
- 彼は楽に英語が読める。
He can read English easily.
- この大きな活字は眼に楽だ。
This large type is easy on the eyes.
-
根
-
- ね1
- Roots; origin; natureNoun
- 根から抜く
uproot
- 彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
They are all good men at heart.
- 彼は根は親切な男なのだ。
He is by nature a kind fellow.
- 彼は根はいい奴だ。
He is a good fellow at heart.
- 彼は根は正直な人間である。
He is, at bottom, an honest man.
- 草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
-
-
- 根から抜く
uproot
- 彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
They are all good men at heart.
- 彼は根は親切な男なのだ。
He is by nature a kind fellow.
- 彼は根はいい奴だ。
He is a good fellow at heart.
- 彼は根は正直な人間である。
He is, at bottom, an honest man.
- 草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.