-
能率
-
- のうりつ0
- efficiencyNoun
- 能率を高める
increase efficiency
- そうすれば能率が上がりますよ。
That makes for efficiency.
- 商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
- 誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
- わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
-
-
- 能率を高める
increase efficiency
- そうすれば能率が上がりますよ。
That makes for efficiency.
- 商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
- 誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
- わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
-
緑茶
-
- りょくちゃ0
- green teaNoun
- 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
- 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drank too much strong green tea.
- このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
This tea is called green tea.
-
-
- 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
- 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drank too much strong green tea.
- このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
This tea is called green tea.
-
予測
-
- よそく0
- Anticipate, predictTransitive Noun
-
経済 の動向 を予測するForecasting the movement of the economy
- 何が起こるか予測できない。
We cannot predict what will happen.
- 何が起こるか誰にも予測できない。
Nobody can foresee what'll happen.
- 何が起こるか予測することはできない。
There is no predicting what may happen.
- 選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
- 1998年の需要予測です。
Here is the demand forecast for 1998.
-
-
-
経済 の動向 を予測するForecasting the movement of the economy
- 何が起こるか予測できない。
We cannot predict what will happen.
- 何が起こるか誰にも予測できない。
Nobody can foresee what'll happen.
- 何が起こるか予測することはできない。
There is no predicting what may happen.
- 選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
- 1998年の需要予測です。
Here is the demand forecast for 1998.
-
測る
-
- はかる2
- Measurement (length, depth, area, etc.)Transitive
- 距離を測る
Measuring Distance
- 優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- 母は私の体温を計った。
My mother took my temperature.
- まず体温を計りましょう。
Let's take your temperature first.
- 看護婦が彼の体温を計った。
The nurse took his temperature.
- われわれはその川の深さを測った。
We measured the depth of the river.
-
-
- 距離を測る
Measuring Distance
- 優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- 母は私の体温を計った。
My mother took my temperature.
- まず体温を計りましょう。
Let's take your temperature first.
- 看護婦が彼の体温を計った。
The nurse took his temperature.
- われわれはその川の深さを測った。
We measured the depth of the river.
-
繋ぐ
-
- つなぐ0
- Tethered; attached; maintainedTransitive
- 手を繋いで歩く
hand in hand
- スミスさんにつないで下さい。
Please connect me with Mr Smith.
- 彼は犬を木につないだ。
He tied the dog to a tree.
- パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
- 彼は機械にコードをつないだ。
He connected the cord to the machine.
- 馬をあの木につなぎなさい。
Tie the horse to that tree.
-
-
- 手を繋いで歩く
hand in hand
- スミスさんにつないで下さい。
Please connect me with Mr Smith.
- 彼は犬を木につないだ。
He tied the dog to a tree.
- パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
- 彼は機械にコードをつないだ。
He connected the cord to the machine.
- 馬をあの木につなぎなさい。
Tie the horse to that tree.
-
夢中
-
- むちゅう0
- Sleeping; passionateNA-Adjective Noun
-
映画 に夢中になるFascinated by movies.
- 彼は研究に夢中だ。
His study absorbs him.
- 彼女は研究に夢中だ。
She is absorbed in her study.
- 彼はジャズに夢中だ。
He is keen on jazz.
- 姉はテニスに夢中だ。
My sister is crazy about tennis.
-
-
-
映画 に夢中になるFascinated by movies.
- 彼は研究に夢中だ。
His study absorbs him.
- 彼女は研究に夢中だ。
She is absorbed in her study.
- 彼はジャズに夢中だ。
He is keen on jazz.
- 姉はテニスに夢中だ。
My sister is crazy about tennis.
-
文句
-
- もんく1
- Words; complaintsNoun
- 文句を
言 うbe grouchy
- 文句をつける
Chastise; pick on
- その文句は、人を侮辱するためのものだ。
The phrase is meant to insult people.
- そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
That doesn't give you grounds for complaining.
- 文句を言うな。
Don't complain.
- 文句を言えば切りがない。
Once the complaining starts, it never ends.
- 彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He complained that the soup was too hot.
-
-
- 文句を
言 うbe grouchy
- 文句をつける
Chastise; pick on
- その文句は、人を侮辱するためのものだ。
The phrase is meant to insult people.
- そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
That doesn't give you grounds for complaining.
- 文句を言うな。
Don't complain.
- 文句を言えば切りがない。
Once the complaining starts, it never ends.
- 彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He complained that the soup was too hot.
-
語句
-
- ごく1
- statementNoun
- その作家の文体は挿入語句が多い。
The writer has a parenthetic style.
- 法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
-
-
- その作家の文体は挿入語句が多い。
The writer has a parenthetic style.
- 法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
-
拡大
-
- かくだい0
- escalateIntransitive Transitive Noun
- ストライクが拡大する
Strike expands
-
縮小 downsize
- 今年は事業が50%拡大した。
The business has expanded by 50% this year.
- この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
This microscope magnifies objects by 100 times.
- その市場は急速に拡大している。
That market has been rapidly expanding.
- 最近共産主義は拡大した。
Recently communism has extended its power.
- 拡大経済は老化している。
The expansion is aging.
-
-
- ストライクが拡大する
Strike expands
-
縮小 downsize
- 今年は事業が50%拡大した。
The business has expanded by 50% this year.
- この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
This microscope magnifies objects by 100 times.
- その市場は急速に拡大している。
That market has been rapidly expanding.
- 最近共産主義は拡大した。
Recently communism has extended its power.
- 拡大経済は老化している。
The expansion is aging.
-
拡張
-
- かくちょう0
- Expansion, enlargementTransitive Noun
- 道路を拡張する
road expansion
- 学校の体育館が拡張された。
The school gymnasium was enlarged.
- 市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
- 公園は川の所まで拡張された。
The park was extended to the river.
- その会社では拡張の計画があります。
There is a scheme to expand the company.
- 彼らは征服によって、領土を拡張した。
They extended their territory by conquest.
-
-
- 道路を拡張する
road expansion
- 学校の体育館が拡張された。
The school gymnasium was enlarged.
- 市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city is planning to extend the boardwalk.
- 公園は川の所まで拡張された。
The park was extended to the river.
- その会社では拡張の計画があります。
There is a scheme to expand the company.
- 彼らは征服によって、領土を拡張した。
They extended their territory by conquest.